2020-08-26 | 한동훈 기자

警方查处房地产扰乱秩序嫌疑人823名……“对世宗地产炒作公司也将严查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在开展房地产市场扰乱行为特别整治的警方26日表示,迄今已查处823人,其中34人以起诉意见移送检方。

按查处类型看,823人中扰乱交易秩序行为最多,为526人。其后依次为重建·再开发合作社腐败(142人)、非法中介行为(63人)、公共住宅租赁腐败(54人)、全租金诈骗(38人)。

警方自本月7日起开展为期100天的特别整治,以根除房地产投机需求、保护无房平民等实际需求者。通过流动中介所进行的分让权非法转卖、有组织买卖认购存折、利用开发利好信息的策划房地产诈骗、网络无登记房地产中介等各类助长投机的违法行为均为查处对象。

为此,警方在管辖首尔、京畿南部、京畿北部等投机过热地区·调整对象地区的8个地方厅组建了11个特别调查组,编入54人。尤其是世宗地区,由世宗厅与大田·忠南·忠北厅共同集中查处“策划房地产”。此外,还应对首尔江南地区等发生的租赁公寓“承租权非法转租”,以及瞄准近期全租金不安氛围的“全租金诈骗”等违法行为。

Korean National Police Agency相关人士表示:“将严正查处房地产市场扰乱行为,对助长房地产投机的中间人等惯犯以‘零容忍原则’推进拘留调查”,“对查处过程中发现的法令和制度改进事项,将与相关机构共同寻求切实可行的替代方案。” /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文