2020-08-26 | 연승 기자

Lael“初潮别慌,这样应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球女性用品品牌拉艾(Rael)26日表示,将通过公司官网免费发放初潮教育资料《我们的第一堂初潮课》。

拉艾以与预备社会企业“学校家”约一年多来举办的线下初潮课中受到母女好评的教育资料为基础,重新策划了初潮教育资料。同时通过已签署业务协议的“为儿童与女性健康的药师聚会”(以下简称药师会)的咨询,加入了药师的专业视角。

拉艾制作的初潮教育资料《我们的第一堂初潮课》内容涵盖初潮症状及应对方法等有关初潮的基本信息,以及应对经前综合症(PMS)的方法、痛经药的正确服用方法等有关月经的整体内容。该资料以PDF形式制作,凡是有即将迎来初潮女儿的父母,或需要线上线下教学资料的老师等,任何人都可自由阅览和使用。拉艾韩国首席运营官(COO)金智英表示:“初潮是女性一生中非常重要的部分之一,但现实是相关信息和准备都过于匮乏”,“希望通过拉艾制作的《我们的第一堂初潮课》,让初潮不再是令人慌乱、不愉快的事,而成为自然、健康的事,因此制作了该资料。”

另一方面,拉艾正在开展初潮课、For Me Pocket、与药师会共同推出的初潮教育YouTube等多样活动,以提供准确信息并帮助迎来初潮的孩子形成健康的月经认知。此外,公司也在努力体谅包括青少年在内的所有女性在经期遭遇的各种困扰,构建有关月经的健康文化。 /延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文