2020-08-26 | 송영규 기자

[玄定泽专栏]先复盘灾难支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棋手下完一局棋后会复盘。赢的人想炫耀胜利,输的人想立刻离开棋盘,这是人之常情,但他们一定会经历回顾刚下棋局的手顺、逐一指出得失并展开讨论的复盘过程。

政界正兴起发放第二轮灾难支援金的讨论,但按顺序应先对上一轮灾难支援金进行复盘。首轮灾难支援金,源自京畿道知事李在明、庆南道知事金庆洙等人为克服新冠肺炎(COVID-19)冲击而发放基本收入的提议。韩国企划财政部等政府部门起初态度消极,但在政界要求下勉强制定了向中低收入50%人群发放的计划。然而在党政协商过程中扩大到70%,随着选举临近又确定为100%,即向全体国民发放。当时在野党也曾主张甄别发放,后转变态度支持面向全体国民。这显示灾难支援金并非出自明确的目的或原则,而是政治产物。

因此,对由执政党与在野党主导的第二轮灾难支援金讨论,担忧先行。加之有力的总统候选人李知事强力主张向全体国民发放,令人忧虑其影响。

去年春天就已决定发放两轮支援金的美国,至今仍未确定第二轮支援。美国确诊570万人、死亡17万人,第二季度经济增长率为-32%,受损严重,我们是否要比美国更早发放第二轮支援金,值得反复思量。如果一定要发,就应认真听取经济合作与发展组织(OECD)韩国经济报告“追加收入支援时应集中于脆弱群体”的建议。

首轮灾难支援金的财源问题也需重新审视。政府起初表示,通过节约既有预算即可筹得所需的约7万亿韩元,因此没有额外负担。随着对象扩大,所需资金增至10万亿韩元,又扩大到14万亿韩元,但对增加的资金负担却未加留意。还曾主张通过类似“捐金运动”的国民自愿捐赠,可以阻止国库负担增加。

然而,尽管连文在寅总统都出面,结果参与捐赠的人极少。申请灾难支援金的家庭达到最初计划数字的100.2%,而他们所领金额中捐出的部分,在总计14万亿韩元中不足300亿韩元。

今年财政赤字为111万亿韩元,国家债务总额为839万亿韩元。关于灾难支援金的财源曾有各种说明或掺杂希望的期待,但结果全部原封不动地归结为巨额财政赤字与国家债务增加。

地方自治团体发放灾难支援金也各自为政。11个广域自治团体在国家发放的资金之外还发放自有灾难支援金,金额、对象各不相同,又因强调使用地区货币而加剧混乱。由于比国家灾难支援金更早受理申请并自行支援,京畿道甚至出现财源不足、未能足额发放总统确定的国家灾难支援金额的情况。

经济副总理洪楠基表示,若发放第二轮灾难支援金,负担的100%须通过发行国债筹集。通俗地说,就是用国民的债务筹来的钱发给国民灾难支援金。选择权在国民手中。

围棋复盘不是一个人做,胜者、败者以及其他同伴都会一同参与。希望执政党与在野党、政府以及政策专家汇集众智,找到让韩国经济摆脱新冠冲击的最佳一手。

阅读韩文原文