2020-08-26 | 구경우 기자

朱豪英:“租赁法副作用,11年来低收入层居住费首增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党院内代表朱豪英26日强调:“租赁三法的副作用正在变成现实”,“应立即反思并重新整顿恶化民生、使弱势群体更加脆弱的政策基调。”

朱院内代表当天在国会举行的紧急对策委员会与资深议员联席会议上指出:“根据第二季度Statistics Korea家庭收支动向调查结果,收入最低20%阶层用于月租等的居住费支出比一年前增加了13.8%。”

他同时主张:“收入最低20%阶层的居住费负担增幅高于其他阶层,这是11年来首次”,“这是租赁三法导致全租(jeonse)迅速转为月租、进而月租上涨,被转嫁为低收入阶层的居住费负担。”

他还表示:“弱势阶层劳动者连原本从事的短期工作也被赶了出来”,“2017年第四季度为每月68万韩元的最低20%阶层劳动收入,到去年第四季度降至45万韩元,两年间骤减33%。”

他接着表示:“在又遭疫情冲击的今年,这些人的劳动收入还会减少多少,令人担忧”,“收入差距扩大至史上最严重水平,月租居住费负担越往低收入阶层越是加重。” /具景宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文