2020-08-26 | 노현섭 기자

明起前往E-Mart,“金枪鱼生鱼片”半价……还售金枪鱼腹肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart26日表示,为促进因出口减少和内需低迷而需求骤降的金枪鱼销售,公司将推出大规模半价金枪鱼生鱼片活动。

E-Mart将从27日起至下月2日的一周内,以1.39万韩元和1.69万韩元的价格销售“挑战半价金枪鱼拼盘生鱼片”和“金枪鱼腹肉”2款产品。“挑战半价金枪鱼拼盘生鱼片”与原先360g售价2.78万韩元相比便宜50%。

特别是此次推出的“挑战半价金枪鱼拼盘生鱼片”由高级鱼种之一大眼金枪鱼最大众化的部位——金枪鱼腹肉120g和赤身240g组成,售价1.39万韩元,性价比出色。为只想购买高级部位的顾客,“金枪鱼腹肉240g”将从原先的2.48万韩元下调约30%,以1.69万韩元销售。

E-Mart为此次活动准备了约30吨金枪鱼,相当于E-Mart年度金枪鱼销量的约10%。

E-Mart之所以推出半价金枪鱼生鱼片,是因为受新冠疫情扩散影响,今年金枪鱼出口大幅减少。

据韩国关税厅数据,今年1—7月金枪鱼出口额约为1.0671亿美元,同比减少27.3%。与两年前的2018年相比,降幅进一步扩大至-32.7%。

特别是在新冠疫情影响最为严重的4月,出口金额同比锐减53.2%。6—7月降幅似有放缓,但近期形势再度恶化,预计下半年降幅将扩大。

内需低迷导致的消费减少也对金枪鱼需求下滑产生了重大影响。消费者忌讳外出就餐、职场聚餐节制的风气扩散,使占金枪鱼消费很大比重的金枪鱼专门店等餐饮业消费骤减。

对此,E-Mart为帮助陷入消费低迷的金枪鱼渔户,通过大量收购约30吨金枪鱼策划了此次半价金枪鱼生鱼片活动。同时,为向消费者提供尽可能低价的金枪鱼生鱼片,还将利润率下调至原先的约一半。 /记者卢贤燮 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文