2020-08-26 | 김기혁 기자

“酷暑中还要戴口罩上学”……日本疫情下仍开学第二学期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本各地方政府从本月中旬起陆续开始第二学期开学。部分学生因酷暑抱怨戴口罩闷热,并对校内感染感到担忧。受新冠疫情影响,暑假比往年缩短约两周,开学在些许忧虑中进行。

━ 17日起首都圈等地复课 日本《每日新闻》报道,大阪市大多数市立中小学于25日举行了第二学期开学典礼。位于大阪北区的菅栖小学在礼堂举行开学典礼,学生之间保持一定距离。该校教导主任嘱咐说:“虽然因新冠疫情有些与平常不同,但让我们一起度过这个第二学期。”

据《朝日新闻》报道,位于首都圈的横滨市也从17日起复课。在横滨的潮田小学,戴着口罩的学生们上学,他们洗手后进入教室。为防范感染风险,教室窗户保持敞开。

━ 新冠压力导致霸凌增加? 有观点担忧,在新冠疫情仍在扩散之际第二学期开学,日本校园内根深蒂固的“霸凌(集体欺凌)问题”将进一步加剧。日本网络媒体AbemaTimes引用一家民间非营利组织的问卷调查称,1200名教职员受访者中有90%回答“今后霸凌增加的可能性很高”。原因是除授课之外,教师为防疫需承担的工作负担加大,对学生的指导难免疏忽。

━ “担心感染新冠,口罩闷热” 学生也因担心感染而承受相当大的压力。AbemaTimes报道称:“除了可能感染新冠的不安之外,炎热天气中戴着口罩上学的疲劳感十分严重。”一名教师表示:“天这么热还戴着口罩,担心中暑”,“打算让学生多喝水”。

事实上,17日中午12时10分左右,静冈县浜松市气温一度飙升至41.1度,本月以来气温超过35度的日子屡见不鲜。据《东京新闻》报道,东京23个区本月至24日已有170人因热症(中暑的一种)死亡。这是自有统计数据的2007年以来8月热症死亡人数的历史最高纪录。

日本气象厅预计,本周最高气温超过30度的日子仍将持续。气象厅相关人士嘱咐称:“整个周末炎热天气将持续”,“请继续注意防范热症”。

━ 部分地方政府为线上授课做准备 当然,由于新冠疫情持续,日本地方政府也在为转向线上授课做准备。据《每日新闻》报道,兵库县已确定在今年内为每名学生配备一台线上授课用平板终端的方针。原计划到2023年完成该目标,但因新冠疫情而提前。在神户近郊的姬路市,完成准备工作的学校决定从下月初开始线上授课。

不过,在实现线上授课转换之前仍存在难关。据《每日新闻》问卷调查,许多回答认为亟需提升教职员的电脑操作技能。部分教师对使用学习辅助软件仍不熟练。

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文