2020-08-26 | 윤홍우 기자

要求“防疫与经济兼顾”的文总统……会否召开第八次紧急经济会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日指示:“虽然通过三次追加更正预算实施了财政支援和大规模金融支援,但请紧急检查是否还有不足之处。”在新型冠状病毒感染症(COVID-19)迅速再次扩散的情况下,这被解读为在补充既有紧急经济对策的同时,也为第四次追加更正预算的可能性打开了大门。

随着文总统要求为保持社交距离长期化做准备的“非常经济应对”,第四次追加更正预算以及第二次紧急灾难支援金发放等是否会具体化受到关注。尽管以首都圈为中心COVID-19正在迅速再次扩散,但文总统表示“防疫与经济是必须同时抓住的两只兔子”,要求在全政府层面全力守住增长率。据此,预计政府短期内不会将保持社交距离上调至第三阶段,而是实施“第三阶段水平”的部分防疫强化,并全力稳定民生。

━ 文:“应补充或追加既有经济对策”

文总统当天的发言被解读为事实上也为编制第四次追加更正预算打开了可能性。文总统提到“如有必要,应补充或追加既有的紧急经济对策”。不过青瓦台核心人士表示:“总统并非着眼于灾难支援金而暗示第四次追加更正预算”,“想强调现在是全力防疫的时候。”

文总统还表示“也可能召开总统主持的紧急经济会议”。此前,文总统自3月中旬起通过六次紧急经济会议发布了一系列重大财政支援对策:50万亿韩元规模的民生金融稳定套餐、100万亿韩元规模的企业救助紧急资金、每户100万韩元的紧急灾难支援金、40万亿韩元规模的基干产业稳定基金等。此外,上月14日还召开了兼作第七次紧急经济会议的“韩国版新政报告大会”。

文总统当天再次提及“总统主持的紧急经济会议”,似是暗示随着COVID-19再次扩散,可能追加推出大规模财政支援对策。青瓦台当天虽对“第二次灾难支援金”划清界限,但面向自营业者和脆弱阶层的金融支援对策等被认为很可能落地。文总统忧虑称:“自营业者和小工商业者的愁苦在加重,小巷商圈正受到威胁。”

文总统还自我评价称,政府此前的扩张性财政政策对应对COVID-19危机起到了积极作用。文总统表示:“经合组织、国际货币基金组织等国际机构也一致给予积极评价,第二季度家庭动向调查也证明了其效果。”这也被解读为既有的扩张性经济政策基调已经得到“检验”,并将持续维持。

━ 丁世均:“上调至第三阶段将造成巨大损失” 李海瓒:“必须在那之前挡住”

对于可能给经济带来巨大打击的保持社交距离上调至第三阶段,文总统当天没有直接提及。前一天文总统表示“如果在现阶段挡不住,就只能上调至保持社交距离第三阶段”,但同时称“上调至第三阶段绝不是可以轻易说出口的选择”。

这似乎意味着,如果本周内能在一定程度上平息首都圈COVID-19扩散势头,将维持保持社交距离第二阶段。在政府提出今年经济增长率预期为0.1%的情况下,一旦上调保持社交距离阶段,负增长将不可避免。

当天国务总理丁世均和共同民主党代表李海瓒同样表示,对于上调至保持社交距离第三阶段“现在提出还为时过早”。丁总理当天出席国会预算结算特别委员会时说明:“若上调至第三阶段,不仅日常生活不便,经济上也可能出现巨大损失”,“为了无论如何挡住,正在积极展开死守作战。”

丁总理还表示:“今年我国经济是增长0.1%还是负增长,财政当局等正在研判,若上调至第三阶段,可能带来不良影响,情况严峻。”李代表同样强调:“若上调至第三阶段,只能转为准战时状态的生活”,“因此必须在那之前挡住。”

━ 事实上的2.5阶段防疫……学校远程授课,青瓦台也居家办公

政府当天决定首都圈学校全面转为远程授课。据此,本月26日至下月11日,首尔、京畿、仁川的幼儿园、中小学及高中、特殊学校将转为远程授课。不过为准备大学入学考试等升学与前程,高三不列入远程授课转换对象。

远程授课是适用于保持社交距离第三阶段的措施,但教育部仅针对感染速度加快的首都圈先行推出。副总理兼教育部长官俞银惠表示:“即便是为了让预定于12月3日举行的高考顺利进行,迅速阻断感染扩散也是首要之务。”

另一方面,青瓦台发言人姜珉硕表示,青瓦台当天配合保持社交距离第二阶段在全国实施,决定推进各首席及秘书官室另设空间分散办公或居家办公的方案。姜发言人表示:“分散办公及居家办公既有为降低办公室密度的保持距离性质,也是为了不中断地履行国政而进行的紧急应对的一环”,“仅看今天早上的媒体报道,不仅大企业总部,执政党6名议员也正在自我隔离中。” /尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文