2020-08-26 | 이재명 기자

“为口罩紧缺做准备”制造企业缩减出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)再次扩散导致国内口罩需求暴增的背景下,口罩制造及出口商开始减少出口量。判断认为,国内需求增加时,转向内销比出口有利得多。

据韩国关税厅韩国贸易统计24日数据,包括保健用口罩在内的口罩相关品目(HS编码6307909000)本月1日至20日出口额为3189万美元,8月累计出口量预计将低于7月(5159万美元)。这相当于比今年口罩出口额最高的6月(6350万美元)减少约30%。7月随着限制口罩出口的公共口罩制度结束,最多可出口国内口罩产量的50%,但出口额反而减少。

业界解读认为,随着国内对COVID-19再次扩散的担忧加剧,口罩生产及出口企业从力推出口转为储备以应对内需。保健用口罩生产企业A公司相关人士表示,“这是本月以来因对COVID-19再次扩散的担忧加大、为应对内需而减少出口的结果”,“判断认为如果(利润等)条件不利,不必刻意增加海外出口,转向内销要有利得多”。

特别是随着首尔、京畿等地实施室内外强制佩戴口罩措施,继夏季飞沫阻隔口罩之后,对KF80、KF94的需求也再度升温。原因在于人们更倾向购买阻隔COVID-19效果更好的KF80、KF94,加之为应对秋冬第二波大流行的囤货需求也随之增加。B口罩制造商代表指出,“(国内口罩)供应量目前仍充足,正处于降价竞争局面,但最近大批量采购的流通商再次出现”,“虽然不至于达到自3月以来持续的口罩大乱水平,但如果流通商开始囤货,也不能排除出现断货或价格上涨的可能”。另一方面,据韩国食品医药品安全处数据,本月第二周口罩总产量为1亿8309万个。其中保健用口罩8572万个,飞沫阻隔用口罩8325万个。政府已确定方针,将密切掌握供需状况,必要时可实施限制出口、仅供内销的第二次公共口罩制度等。/李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文