2020-08-26 | 정민정 논설위원

[社论]原来“租金冻结法”存在违宪之嫌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党在修订住宅租赁保护法时保障了租户的合同续约请求权,而将房东的租金上调权列为任意条款,由此引发更大争议。韩国国土交通部在《租赁法解说手册》中解释称,“承租人并非必须接受(出租人的)增额请求,也并非一定要上调5%”。修正案虽规定“出租人可请求承租人在原有租金5%以内上调租金”,但并无承租人必须接受的强制条款。相反,对于租户提出的两年合同续约请求,则明确规定房东不得拒绝。

这在上月29日共同民主党在国会法制司法委员会全体会议上于野党缺席的情况下强行通过租赁法修正案时就已可以预见。执政党与政府强调“这并非立法事故”,但无视小组委员会审查、逐条审查、正反辩论等程序,从法案提交到施行仅48小时便草率推进,其结果造就了一个“倾斜的赛场”。

若租户拒绝上调租金,房东可利用住宅租赁纠纷调解委员会或提起民事诉讼。但调解委员会的调解不具强制力,耗时漫长的民事诉讼结果也难以保证,房东只能忍气吞声放弃上调租金。房东将会在4年后更换租户时尽可能提高租金。若如此发展,房源减少、租金也随之暴涨,租户的苦楚只会更大,这是显而易见的。

多位宪法学者提出质疑:“若按政府解说手册的做法,连出租人5%以内的租金上调权也被架空,将从根本上侵害宪法第23条的私有财产权,存在很大违宪可能。”理由是,明确承认租户的合同续约请求权,却阻断出租人行使财产权,已超出基于公共福利的限制范围。以抑制房价为名而无视国民基本权利,不应再犯这种为捉跳蚤烧掉整间茅屋的错误。

阅读韩文原文