2020-08-25 | 손구민 기자

检察人事前两天 最高检公安侦查科长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李建令(司法研修院31期)Supreme Prosecutors' Office公安侦查支援科科长(部长检察官)在检察机构编制改革方案通过国务会议当天表达辞意。以重用刑事部、公判部检察官等内容为基础的机构编制改革所依据的检察中层干部人事调整定于27日进行,预计包括这位部长检察官在内将有大量检察官提交辞呈。

25日上午,这位部长检察官在检察内部网“E-Pros”上发表辞意文。虽然是在人事等敏感时期提交辞呈,但他在文中并未包含对检察改革的批评等内容,主要写下个人感想。他表示:“回到家人身边似乎是正确的选择。”

不过他表示:“虽然是艰难困苦的时期,但若在改变了的司法环境中一如既往地依法依原则、默默履行检察机关承担的职责,我坚信国民和国家将来会信任检察机关。”他还说:“即便在改变了的司法环境中,优秀的同僚前后辈也会以新的视角出色地完成守护世界上唯一分裂国家之国家认同这一艰难工作,因此我离开的脚步并不沉重。”

据悉,该部长检察官在2009年已故前总统卢武铉案侦查时曾直接参与面谈调查。此外,他在担任水原地检公共侦查部部长时,还侦办了当时自由韩国党对秋美爱韩国法务部部长提出的滥用职权嫌疑告发案件。因此法界内外有议论称,尽管该部长检察官在辞意文中言辞谨慎,但恐怕是因背离现政权而提交辞呈。

另一方面,预计27日次长、部长检察官人事调整实施后,将有不少检察官提交辞呈。部分检察官表示会等到人事结果出来再说,但由于韩国法务部已表明将优待刑事部、公判部检察官,预计特别侦查、公安侦查领域检察官将接连辞职。此外,司法研修院26至28期检察官中未能晋升检察长的次长检察官也预计会提交辞呈。 /孙求民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文