2020-08-25 | 김창영 기자

学生与教职员确诊已达381人…第2阶段下采取第3阶段级别先行措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部在社交距离第2阶段的情况下对首都圈学校采取相当于第3阶段的措施,是因为在第二学期开学前,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头仍未平息。

教育部25日表示,受新冠疫情扩散影响,截至当天上午10时,全国12个市道共有2100所学校停课。该数字比前一天增加255所,创下自今年5月开始统计到校情况以来的最高纪录。

首都圈方面,京畿道有524所学校停课,仁川和首尔分别有167所和157所学校无法正常到校上课。非首都圈地区中,停止到校的学校依次为光州580所、忠北294所、江原197所、全南124所、忠南53所,大田、世宗、大邱、庆北各有1所学校停止到校。

截至当天零时,一天之内学校新增26名确诊者,其中学生22名、教职员4名。自5月20日开始分批到校上课以来,累计确诊者共381人,其中学生307人、教职员74人。

在第二学期正式开学之际,全国约10%即2100所学校停止到校,学生和教职员确诊者接连出现,教育部因此决定首都圈学校全面转为远程授课。这一措施出台距前一天首尔市教育厅召开的“首都圈学校防疫检查会议”上首尔、京畿、仁川教育监要求全面实施远程授课仅一天。其用意是先对超大规模学校和超额班级较多、相对密集度较高的首都圈学校适用远程授课,若社交距离升至第3阶段,则扩大适用至全国。

尽管首都圈学校停课,但要降低校内新冠扩散风险,学生聚集的补习班和多人聚集设施的防疫将成为关键。教育部计划作为转为远程授课的后续措施,加强对补习班的防疫检查,并采取强力后续举措。教育部相关人士强调:“对因社交距离第2阶段而停止面授的300人以上大型补习班,正在进行是否实际停止运营的全面检查”,“对未执行停业的补习班,将与地方自治团体协商处以罚款;若违反命令并出现确诊者,还将考虑行使追偿权。” /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文