2020-08-25 | 한기석 논설위원

[万波息笛]金门岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食专家李连福厨师曾在电视上展示自己珍藏的菜刀。在业余人士眼中也显得不同寻常的这把菜刀产自台湾金门岛。菜刀成为金门岛特产,背后有着同一国家的人相互开火的痛苦故事。金门岛距台湾190公里,而距中国大陆仅2公里,若只看地图会以为是中国的岛。

1949年,蒋介石被毛泽东的人民解放军逼退至台湾时,把金门岛视为最后堡垒。他命令国民党军队死守,士兵们不让一名解放军登陆。1958年8月,解放军喊着解放金门岛的口号发动炮击。台湾军也以炮击回击,炮战持续一个多月。此后断断续续延续了21年,直到1979年美国与中国建交。

炮战在金门岛留下了大量炮弹碎片,炮战结束后,这些碎片不知不觉变成了菜刀的原料。制造炮弹的钢铁属上品,菜刀也因此成为上品。作为台湾特产而闻名的金门高粱酒也与炮战关系密切。当时镇守金门岛的蒋介石部下胡琏将军得知金门岛最适合种植高粱,便以高粱为原料酿制金门高粱酒。据传,炮战激烈之时士兵们承受极大压力,为让他们尽快醉倒,金门高粱酒被酿成60度以上的高度酒。

当地媒体报道,近日在金门岛举行的炮击62周年殉职将士追悼活动上,史上首次有美方人士出席。台湾总统蔡英文也一同参加,相当于美国驻台大使的美国在台协会处长也在场。与过去回避公开不同,此次仿佛刻意张扬般连美方人士出席的消息也一并公布,似是意在展示美台友好关系以施压中国的布局。近来台湾海峡局势一触即发,美国开展“航行自由”行动,中国军队则进行海上实弹演习。期待有一天能以金门岛菜刀制作的好菜和精酿的金门高粱酒、而非枪炮来慰劳军人。/韩基锡 论说委员

阅读韩文原文