2020-08-25 | 구경우 기자

[圆桌]被监管束缚的“双翼政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要实现国家经济持续增长,就必须推行在提升既有主力产业竞争力的同时培育未来成长产业的“双翼政策”。即培育既有主力产业的右翼,和培育未来成长产业的左翼。

双翼是谁?是企业。政府应帮助企业在提升既有主力产业竞争力的同时发掘新成长动力。特别是要营造健康的生态系统,使未来成长产业领域能大量涌现新生企业。韩国能够在世界舞台上取得今天的地位,也可以说是此前经济政策中双翼保持平衡、各自发挥应有作用的结果。

在工资水平较低的经济发展初期,靠缝制产业、制鞋业等轻工业撑起了经济。当工资开始逐步上涨,政府预判在国际市场上将不再具备竞争力,于是把主力产业从轻工业转向重工业。所幸预判准确。此后半导体及信息技术(IT)相关产业成长起来,政府又努力缓解劳动密集型企业销售额与就业萎缩的问题。

现在如何?可以断言,文在寅政府的经济政策正在削弱既有主力产业的竞争力,并阻碍未来成长产业的成长。在既有主力产业因中国快速崛起而逐渐丧失竞争力之际,政府却提高人工费负担、追加新的监管,进一步压低企业竞争力。本应鼓励企业充分使用双翼,如今却把双翼都绑住了。因此经济下行速度更快,丝毫看不到回升迹象。

要展开“双翼”,就必须破除监管。首先要打造便于企业经营的国家。应营造把企业家视为最高爱国者的文化。只有国内企业投资于国内而非海外,外国企业也投资韩国,经济才能复苏。破除劳动市场监管是政府首先要做的事。应废除让穷人更穷的收入主导增长,最低工资上调也应按行业、按地区区别适用。每周52小时工作制也必须设置例外规定。应强化雇佣保险等社会安全网,同时确保劳动灵活性。应放宽劳资关系监管,最大限度保障可由劳资双方自主决定的领域。

在未来成长产业方面,应扩大监管自由区,对国家层面需要培育的产业,即便制定特别法也要加以扶持。应通过破除监管把政府对市场的干预降到最低,让市场内部自行发生创新、具备竞争力。如今是后疫情时代。正是执政党与在野党共同商议、以“双翼政策”取得平衡的时候。

阅读韩文原文