2020-08-25 | 박희윤 기자

忠南道民对全民基本收入赞成46.9%、反对48.4%,势均力敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道居民对全民基本收入的看法呈现赞成46.9%、反对48.4%的胶着态势。

忠南研究院25日表示,社会融合研究室室长朴敬哲博士为开展“基本收入,询问忠南道居民的想法”研究,以320名忠南道居民为对象,就基本收入、紧急灾难支援金、农渔民津贴、婴儿津贴(幸福养育津贴)、青年津贴(青年基本收入)等进行了意见调查,结果如上。

对于近期政界正在讨论的基本收入(basic income),仅有38.4%的受访者表示知晓。就了解基本收入的时点而言,“自紧急灾难支援金争论开始”为54.5%,“自大选后近期政界争论开始”为37.2%,“自新冠疫情之前”为8.3%。

赞成基本收入的比例为46.9%,反对的比例为48.4%,较为接近,“不清楚”的比例为4.7%。赞成基本收入的最大理由是“缓解收入不安感”,反对的最大理由是“国家财政负担”。基本收入的适当金额以每人每月30万韩元居多。

忠南道居民100%领取了第一轮紧急灾难支援金,满意度为61.2%。对于第二轮紧急灾难支援金,62.2%表示赞成。理由中最多的是“通过消费提升经济刺激效果”。发放方式方面,“向全体国民等额发放”占59%,“按收入水平甄别发放”占40%,显示更倾向于均等发放。

忠南道的婴儿津贴(幸福养育津贴)为克服低生育率问题,向生育家庭每月发放10万韩元,对此表示“知晓”的受访者为55.6%,其中87.5%回答“赞成”。

忠南道为认可农渔业与农渔村的公益价值、保障农渔民的基本生存权,今年首次向每个农渔户发放年均80万韩元(全国最高)的农渔民津贴,对此45.3%的受访者表示“知晓”,70.6%表示“赞成”。农渔民津贴在农村地区赞成率为74.1%,城市地区为66.9%,略有差异,但城市地区居民也大体赞成农渔民津贴。理由依次为“应对农渔村人口减少”(29.2%)、“稳定保障粮食”(22.6%)、“保存和维持农渔村价值”(17.7%)。

对于忠南道尚未引入的青年津贴(青年基本收入),赞成47.8%、反对48.1%,赞否胶着;若引入,“选拔未就业低收入阶层青年发放”的首尔市青年津贴方式(64.9%)比“向一定年龄段(满24岁)青年无条件发放”的京畿道方式(35.1%)更受青睐。

忠南研究院社会融合室室长朴敬哲表示:“忠南道居民对引入全民基本收入持保留立场,但对紧急灾难支援金切实感受到其必要性,这对当前正在讨论的第二轮紧急灾难支援金发放议题会有很多参考价值。”他并建议:“忠南道自主实施的婴儿津贴(幸福养育津贴)和农渔民津贴赞成意见较高,应予扩大。”

朴室长强调:“最重要的是,道民对已成为我们社会核心议题的‘基本收入’理解不足,因此需要开展公共讨论加以宣传,并以此启动关于确立‘忠南型基本收入制’模式的讨论。”

/洪城=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文