2020-08-25 | 지철원 트러스톤자산운용 연금포럼 연구위원

[投资之窗] 与通胀的战争已经开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主人在远行之前,叫来三名仆人,把自己的钱托付给他们。岁月流转,归来的主人询问他们如何管理这笔钱。第一位和第二位仆人把托付的钱翻了一倍,不仅大受称赞,还获得了与主人共享富足的权利。然而第三位仆人说怕把钱丢了而埋在地下,只勉强交出本金。主人大怒,称其为懒惰的仆人,连那笔钱也夺走给了勤劳的仆人,并把他赶到又冷又暗的屋外。这是一个洞察资本属性的故事:不工作的钱就成了懒惰的钱。

从小我们就被反复叮嘱不要只顾玩、要努力工作,听得耳朵都起了茧。但或许是因为错误的投资教育,人们对让钱闲着却毫无问题意识。甚至有很多人认为资本收益是不道德的不劳而获。每次遇到这样的人,都会让人长久思考究竟是哪里出了错。不让钱去工作,就很难成为富人。长期只保住本金并不值得骄傲,而是让资本白白闲置。即便赚了一点,却跑不过通胀,也没什么差别。

忽视通胀,就无法理解为什么韩国国民年金比个人年金有利得多。通胀能让遥远的将来领到的数百万韩元年金变得连泡面钱都不够。按通胀幅度追加支付年金这一条件的价值是多少?如果会算这一点,选择什么才明智就一清二楚了。因为在当下这样的低利率时代,要追上通胀,资本就算不停奔跑也还不够。

当前为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的经济衰退,世界各国政府不仅推行积极的赤字财政政策,还公开宣称要动用中央银行的发钞能力撒下所谓“直升机撒钱”。问题在于,放出的资金并未给实体经济注入活力,而是流入资产市场,推动资产价格暴涨。无论股票还是房地产,所有资产市场的通胀压力都在加大。理解了这种局面,就能找到为什么有人预期已经暴涨的金价还会继续上涨的线索。

钱的价值是相对的。有必要看清究竟是资产价格在涨,还是钱的价值在跌。从这个角度看,守住本金并不能视为绝对安全。我的晚年就如同那位远行前叫来仆人托付家产的主人。这句话也可以换成下面这句:我所梦想的晚年,不与通胀不断抗争就无法实现。

阅读韩文原文