2020-08-25 | 송영규 기자

[李熙玉专栏] 杨洁篪访韩留下了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,中国外交的中枢——中共中央政治局委员、负责外交事务的国务委员杨洁篪访问釜山,与韩方对口人士、国家安保室长徐薰会面。这也是以2014年韩中首脑会谈为契机、在国家安保室长与中国外交事务国务委员之间建立的高级别战略对话的一部分。杨洁篪此次访韩之所以格外受关注,是因为它发生在美中两国激烈角力的当口。美国唐纳德·特朗普政府将中国视为挑战美国价值的国家,甚至以“党总书记”称呼习近平主席,而中国认为若在此退让便会步步后退,已摆出背水一战的阵势。

中国已开始对在美中之间难以作出战略选择的国家同时启动“云外交”和展示防疫治理能力的面对面外交。选择新加坡和韩国作为对象,也是这种深谋远虑的一部分。当然,其中也有意突出与美国防疫失败形成对比的中国治理能力。此次访问在形式上是前国家安保室长郑义溶很早以前发出的邀请,但在时间上选在韩中建交28周年前后,可以看出中国的访问意愿之强、需要处理的议题之多。对于此次会谈,两国均评价为在良好气氛中坦诚交换了意见,但从各自向本国媒体通报的内容看,侧重点和温度存在差异。

韩国为避免深度卷入美中战略竞争,强调美中共荣与友好合作的重要性,而中国则强调相互尊重、国际公平正义与合作共赢。这是杨洁篪此前访问新加坡时也曾阐明的“新型国际关系”的主要内容,是对美国“粗暴外交”不满的委婉表达。第二,在地区合作方面,韩国强调发掘新北方·新南方政策与“一带一路”对接合作的示范项目,中国则把重点放在缔结韩中日自由贸易协定(FTA)和区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)上。这可视为中国层面应对美国脱钩、保护产业链和供应链的地区战略。第三,韩国强调为推进朝鲜半岛和平进程所作的外交努力,表明改善南北关系的意愿,中国则强调将在与相关国家共同推动朝鲜半岛问题政治解决的过程中发挥建设性作用。这与中国外交部所称“过去几年朝鲜在缓和紧张和无核化方面采取了不少积极举措,遗憾的是未获得美国的实质性回应”、强调美国责任论一脉相承。不过,由于中国不希望朝鲜半岛问题演变为美中矛盾战线的扩大,可以解读为若韩国先行动,中国将予以支持。

习近平主席原本计划今年春季访问日本和韩国。但由于日本的防疫问题、对香港问题的态度等使中日关系出现异常气流,习主席优先访韩的可能性提高。习主席单独访韩既是韩美关系的窗口也是其镜子,因而同时存在压力与机遇因素。必须取得实质成果:借助稳定的朝中关系,中国在朝鲜半岛无核化与南北关系发展中发挥建设性作用;采取降低韩国企业进入中国供应链门槛的措施;具体解决因萨德报复措施而受损的乐天集团等企业的困难。只有这样,才能纠正在韩国社会广泛蔓延的对华负面认知,并提升韩中战略合作伙伴关系。竹子之所以长得挺直,是因为每逢节点都结节而后向上生长。

阅读韩文原文