2020-08-25 | 이지성 기자

韩国婚庆业中央会“建议年底前免违约金延期婚礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情扩散,因婚礼取消和延期而申诉损失的待婚夫妇增多,韩国婚庆业中央会25日表示,已向会员企业建议在年底前允许无违约金延期。

据首尔市消息,韩国婚庆业中央会与韩国消费者团体协议会前一天在首尔市调解下举行座谈会,制定了因婚礼取消及延期的共赢方案。根据当天制定的方案,待婚夫妇若延期原定婚礼,可在12月31日前无违约金延期。若保持社交距离第二阶段以上措施延长,则可在明年2月28日前免违约金延期。

取消婚礼时,减免待婚夫妇承担的违约金的30%至40%。若提供单品餐食、可在婚礼场所用餐,减免30%;提供自助餐而无法在婚礼场所用餐的企业,减免40%的违约金。不过,这只是婚庆业中央会对会员企业的建议事项,不具强制性。

此前政府实施保持社交距离第二阶段措施后,待婚夫妇与婚庆企业之间的违约金纠纷不断增加。由于第二阶段措施禁止室内50人以上、室外100人以上的聚会或活动,取消婚礼或咨询延期的案例接连出现。据韩国消费者院数据,14日至21日期间,涉及婚礼取消及延期违约金纠纷的咨询达838件。去年同期为76件。

另一方面,首尔市与韩国消费者团体协议会为调解纠纷设立了“首尔共赢咨询中心”,将临时运营至保持社交距离第二阶段解除为止。协议会所属6名专业咨询师受理婚礼纠纷咨询。在说明消费者团体与经营者团体之间达成的纠纷调解标准后,先尝试一次自行调解,再衔接二次调解。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文