2020-08-25 | 양종곤 기자

灾难支援金的“悖论”……只肥了外资宜家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因被政府指定为紧急灾难补助金使用处而引发与本国企业差别待遇争议的宜家韩国公司,去年一年实现营业收入6634亿韩元。分析认为,这是政府允许在宜家韩国使用紧急灾难补助金后,本应流向国内小微家具企业的补助金,转而流向购物环境相对更好的宜家的结果。

据宜家韩国25日介绍,自去年9月至今年8月的年度营业收入为6634亿韩元,同比增长33%(1602亿韩元)。相比2019年营业收入同比仅增加316亿韩元,可见其充分享受了灾难补助金效应。这也是宜家韩国进入韩国市场6年来,年营业收入首次突破6000亿韩元。

宜家韩国于2014年开设光明店进入韩国市场。进入市场首年营业收入为3080亿韩元。此后通过高阳店、器兴店、东釜山店等4家大型门店及线上销售,入韩6年营业收入增长逾一倍。同期门店到访人数为1232万人次,线上访客为4473万人次,分别增长31%和14%。宜家韩国代表弗雷德里克·约翰松当天举行线上座谈会表示:“这是新店效应叠加新冠肺炎疫情下人们对家居装饰关注度提高的结果。”

相反,韩国国内家具业界认为,是购物设施优良的宜家借灾难补助金获益,业绩因此改善。韩国家具产业协会相关人士表示:“新冠疫情爆发后,估计约10%失联的会员企业已经停业”,“(因宜家被指定为灾难补助金使用处)虽规模弱小但以技术力支撑家具产业的小型木工经营正在动摇,从家具产业角度看令人十分担忧。”也就是说,政府禁止在大型超市使用补助金,却允许在宜家韩国使用,导致本应集中流向小微家具企业的补助金流向了宜家,业界对此不满。有人担忧,随着国内小微家具企业停业增多,家具产业的两极分化可能进一步加快。宜家韩国表示将继续扩张业务,本月将再增设一家城市型门店。同时还决定扩大电动车配送以减少碳排放,并强化线上配送服务。/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文