2020-08-25 | 윤경환 기자

统一部“当然知晓与朝鲜以货易货存在违反制裁问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,围绕统一部长官李仁荣的南北以物易物项目是否撤回,国会情报委员会与统一部展开了一场较量,统一部则反驳称“当然知晓存在违反制裁的可能性”。

统一部有关人士25日与记者见面时表示:“据了解,除开城高丽人参贸易公司之外的北方企业不存在违反制裁之嫌”,并称将继续研究批准与除该公司之外的其他朝鲜企业的交易。同时表示:“说从根本上重新推翻、撤回或作废,是不恰当的”,“(该公司可能属于制裁对象这一问题)统一部当然也是知晓的”。

此前,24日,情报委员会朝野干事、共同民主党议员金炳基与未来统合党议员河泰庆在国会情报委员会非公开工作汇报结束后向记者表示,统一部撤回了作为南北以物易物项目一环、原本正在研究批准的韩国国内民间团体与朝鲜开城高丽人参贸易公司之间的业务计划。当天的工作汇报由统一部次官徐皓出席。

河议员称:“统一部似乎没有向National Intelligence Service充分核实相关企业”,“该项目应视为已完全撤回”。

但统一部随后发表立场文反驳称:“并未有过‘撤回’的表述”,“开城高丽人参贸易公司只是北方合约对象的多家企业之一”。统一部接着主张:“考虑到对该企业的忧虑,正就合约内容调整进行协商”,“对仍在研究中的事项使用‘撤回’一词并不妥当”。

韩国国内民间团体南北经总统一农事合作社与北方签约,以南方的糖交换北方的开城高丽人参酒和越橘酒,统一部据此一直在研究相关输出入批准。统一部长官李仁荣在就任前就曾提出,以北方的金刚山、白头山水和大同江酒交换南方的大米、药品,是突破南北僵局的“想象力”之一。

国家情报院在20日国会情报委员会非公开工作汇报中确认:“朝鲜开城高丽人参贸易公司是列入对朝制裁清单的企业。”汇报称,该公司被推定为劳动党39号室下属的创汇企业。

金议员表示:“有人指出统一部与国家情报院的信息交流似乎不够顺畅”,“不仅是劳动党39号室(下属制裁对象创汇企业的交易),黄江大坝(擅自放水)相关问题也是如此”。

对此,统一部有关人士主张:“只是国家情报院在国会情报委员会先提到而已,双方并不存在立场分歧。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文