2020-08-25 | 김동호 기자

一扫疫情与酷暑压力的便利店特色方便面引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情扩散导致的社交距离扩大以及夏季酷暑双重影响,在方便食品单人餐的代名词——杯面产品领域,反映消费者多样口味的产品也备受关注。麻辣烫、担担面等与传统方便面差异化的特色口味,以及混合两种食材的融合型产品正受到欢迎。自去年9月正式进口并在韩国上市的今麦郎麻辣烫面、担担面、牛肉香面,是代表中国的本土风味特色杯面系列产品。麻辣烫面最大的特点是中国当地生产的原装液态酱料所呈现的浓烈麻辣香气,在麻辣爱好者中获得好评。担担面兼具中国四川风味的浓郁醇厚汤味,且是韩国并不常见的非油炸面杯面产品,借近期日益增长的健康非油炸面偏好趋势,销量持续走高。最新推出的牛肉香面完整再现了中华圈方便面代表——牛肉面发源地西北兰州地区的风味,以浓厚汤底刺激夏季食欲。农心集团的“炸酱浣熊面(炸酱面+浣熊面)”因比袋装面烹调更简便而受到欢迎。产品有原味“炸酱浣熊面大碗”和辣味“Angry炸酱浣熊面大碗”两种,可根据对辣味的喜好选择。三养食品的“新林洞白米肠炒面”是将以炒米肠闻名的新林洞米肠街风味以方便面形式再现的产品。面团中混合淀粉和Kakao集团粉末,还原了米肠粉条特有的筋道口感和外观,方便面与白米肠的新鲜组合正口口相传。中国最大食品企业之一今麦郎在韩国的独家经销商D5相关人士表示:“在韩国方便面市场,以年轻消费者为中心,追求与传统普通辣味汤料方便面不同的特色口味的需求正在扩大”,“预计海外方便面、融合式方便面等特色方便面品类还将进一步扩大”。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文