由兴宣法师取名的“讷窝”……追求朴素而厚重的出版
讷窝。作为出版社名称略显特别。如今名字别致的出版社已相当多,但20多年前,○○社、△△社才是最稳妥的出版社名。
“给出版社取名也不容易。好像找到了寓意不错的名字,一查却发现早已被注册为出版社了。”
那时想起了兴宣法师当年说日后有了房子可作堂号而取的名字。取“不多言”之意的“讷”字与意为“地窖小屋”的“窝”字组合,即讷窝。想来作为出版社名字相当不错。不似阿房宫那般华丽喧闹,而是重视厚重者的朴素空间,是看重沉默价值之人聚集的小屋——讷窝,也正是金社长想要追求的出版社形象。
“后来兴宣法师还责怪我,说发音都不好听,为什么拿来当出版社名。不过我还是喜欢讷窝。”
兴宣法师既是宗教人士,也是文物专家。他毕业于首尔大学东洋史学系,曾任直指寺圣宝博物馆馆长、佛教中央博物馆馆长,以及文化财厅文化财委员。与兴宣法师的缘分同样始于实地考察。兴宣法师不仅一同参与考察,还作为金社长策划的《考察旅行指南》系列15卷中《八公山山麓》和《伽倻山与德裕山》的作者参与其中。此外,讷窝成立后,还出版了翻译优秀古诗并附上点滴感想的随笔集《减事宁心》,以及关于代表韩国佛教文物的“石灯”的书籍等。
“现在我也时常去拜访兴宣法师。他近来住在山中庵舍,庵舍周围的苔藓十分壮观。好泉水充沛,苔藓真是鲜活。我在那里看到了花样年华般的苔藓。”
谈着法师的事忽然说起苔藓,是因为金社长的心近来越来越倾向自然。
“做考察时,同一个地方我去过十几次。到了那里,文物其实始终是同样的模样。可为什么还想再去?有一天我想了想,是因为自然。冬天积着雪,夏天树木青翠。去看文物之余,也会走进竹林,也会细看野花。我越来越喜欢自然了。”
这也暗示着今后讷窝可能更侧重自然生态类书籍。实际上,讷窝最近就出版了一本关于苔藓的书,是纽约植物生态学家罗宾·沃尔·基默尔所著《与苔藓同行》的译本。副题“微小却优雅的植物,苔藓传递的智慧”颇为引人注目。总觉得这与讷窝这个出版社名字不无相通之处。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com






