2020-08-25 | 양종곤 기자

“别计较开发费”院长的决断,换来了专利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有考虑要花多少钱,因为这是现场必需的设备,所以用医院自有资金开发了。”

今年2月新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散后,位于首尔冠岳区新林洞的H+养志医院在新冠检测上也遭遇困难。当时每诊疗一次,就需通风约8小时,因此难以应对蜂拥而至的受检者。当时院长金相一提出了一个想法:在医疗设施使用的生物安全操作台中,不放生物检体,而让医护人员进入其中进行检测。这是在既保护医护人员又能检测新冠的医疗现场才能构想出的划时代尝试。养志医院相关人士表示:“从3月10日起在医院设置检测亭并开始运营”,“金额无法公开,但是用医院自有资金开发的”。

可移动进行新冠诊断的步行通过式(walk-through)在韩国首次获得专利认可。Korean Intellectual Property Office25日表示,已决定为金相一院长5月申请的韩国型筛查诊所技术登记专利。

步行通过式是在建筑物外部设置的场所,对步行通过的患者采集检体的诊断方式,今年新冠扩散后由韩国首次推出。金院长的专利特点还在于,在采样手套上附加特殊设计的一次性手套,可对每位受检者轻松更换手套。Korean Intellectual Property Office解释称,该产品体现了只有减轻医护人员疲劳度、提高安全性,才能实现更快检测的思考。

除金院长外,多家企业也申请了步行通过式专利。截至本月,专利申请件数为41件。Korean Intellectual Property Office自4月起与这些步行通过式开发企业启动共同品牌化工作。将步行通过式命名为代表K-防疫产品的K-Walk Through,并正在推进全球标准化。作为标准化的一环,金院长的专利技术将向61个国家公开。金院长近来谢绝了媒体的采访请求,他向周围强调,在医疗现场阻止新冠扩散才是首要之事。养志医院相关人士表示:“专利登记绝非为了商业化的决定”,“正在与包括美国医疗机构以及西班牙、阿根廷等各国相关机构共享步行通过式技术”。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文