2020-08-25 | 최성욱 기자

无人之境,“只走花路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名山需具备诸多条件。从山顶眺望的绝佳风光、得天独厚的自然环境、连接峰与峰之间略显险峻而又多样的路线等是代表性条件。太白山是登山者公认的韩国代表名山,也是灵山。与常说拥有1.2万座山峰的金刚山不同,太白山以主峰灵峰(1567米)为中心,山与峰合计仅14座。但即便规模不大,却齐备名山的条件,因而更具魅力。其中横跨太白与旌善的北侧山峰金台峰(1418米)代表了太白山的自然环境。它对大众而言知名度不高,但在登山者中被称为“金台花海”,是著名景点。原因在于从春到秋覆盖一带416.5万平方米(126万坪)的野花。

金台峰一带于1993年被韩国环境部指定为自然生态系统保护地区,自太白山于2016年被指定为国立公园后,作为生态景观保全地区受到更为严格的管理。开放时间为野花盛开的4月第三周周五至9月底,通过网络预约每天仅限300人入场。也就是说,早在新冠病毒感染症(COVID-19)扩散之前,这里就已在保持社交距离。即便沿太白山脉远道而来,若未预约也只能绕行其他路线,因此即使是自称走遍全国名山的专业登山者中,也有不少人没能登上金台峰。在疫情再度肆虐的当下,记者走访了被野花覆盖的“天上花园”金台峰~分珠岭~俭龙沼徒步路线(全程6.7公里)。

要前往金台峰,首先要登上杜门洞岭(1268米)。杜门洞岭是位于江原道太白与旌善交界的山岭。它与“闭门不出”一词起源地广德山杜门洞同名,可见其通行之难。所幸通往杜门洞岭仍保留着从旌善通往三陟的旧38号国道,可乘车直达岭顶。如今随着杜门洞岭隧道通车,这条路完全只供登太白山的登山客使用。登上杜门洞岭后,还要在探访支援中心核对预约者身份并通过体温测量,才能真正踏上探访路的第一步。

一进入林间小路,密密层层的阔叶林遮蔽天空,视线自然移向脚下。野花有的成群成片,有的一两株零星生长。除了层层沙参、日月玉簪这类名字陌生的野花外,路边常见的一年蓬、形似绵绒棒的珍珠梅,以及名字有趣的狐尿草等花也随处绽放。常见于餐桌的牛蒡、山芹菜等也到处生长。据说在金台峰至俭龙沼的徒步路线上,自生着韩国4600种植物中的1000余种。如今只要用智能手机一照便可检索到植物信息,与孩子同行时一边走一边查找不知名野花的名字和花语,会让徒步的乐趣倍增。现在前往可以见到剪秋罗、山罗花、紫沙参、大翠雀花等野花。

沿着花路走得入迷时会遇到第一个岔路,通往金台峰顶的路与白头大干纵走路相连。从这里直行前往分珠岭,才能见到拳参、老鹤草等野花群落。在岔路重新汇合处,一边欣赏茂密的落叶松一边走上1公里左右,经古木泉等地便正式进入下山路。徒步路线的终点是俭龙沼。沿下坡即将走出金台峰时,会出现洗心桥与俭龙沼停车场的岔路。过了寓意“洗去被俗世浸染的心”的洗心桥,便是通往俭龙沼的800米落叶松路,营造出仿佛走进山寺的静谧氛围。

路在汉江发源地俭龙沼结束。俭龙沼是从金台峰山麓祭堂泉和古木泉等处涌出的水渗入地下后再次涌出的地点。据说满布青苔的俭龙沼每天涌出2000~3000吨水。汉江发源地原本是《朝鲜世宗实录》所记载的五台山于筒水,但1987年国立地理院在五台川与昌竹川汇流处旌善郡北面罗田里实测后发现昌竹川长32公里,俭龙沼因此后来成为发源地。从这里出发的水流经旌善骨只川与朝阳江、宁越东江、丹阳与骊州的南汉江,在京畿道两水里与北汉江汇合,汇入汉江。

走出金台峰的路是沿俭龙沼水流而下的路。若将车停在出发地杜门洞岭,就需在俭龙沼停车场叫出租车返回杜门洞岭。俭龙沼停车场不仅是金台峰,也是攀登大德山、咸白山等太白山脉的登山客的下山路,因此叫车并不难。由于徒步路线入口本身已是山顶,全程只有平地或下坡。不是一路向顶峰攀登的登山路线,因此即便闻着花香悠然慢行,4小时也足够。路面因落叶堆积而松软,盛夏时早晚也凉爽,不仅适合野花生长,也给来访者带来舒适感。 /文·图(太白)=崔诚旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文