2020-08-25 | 윤홍우 기자

文总统:“目标是三季度起反弹,经济不容忽视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[快讯]文总统:“目标是从三季度反弹,任何时刻都不能忽视经济”

文在寅总统25日表示:“政府的目标是从三季度实现增长反弹”,“在加强防疫的同时,任何时刻都不能忽视经济。”

文总统当天在青瓦台主持视频国务会议时表示:“防疫与经济是必须同时抓住的两只兔子。”当天会议席位设置了透明隔板,丁世均国务总理等国务委员在中央政府首尔办公楼通过视频参加会议。

文总统说:“由于(新冠)再次扩散,经济反弹速度被推迟,令人担忧会出现额外的经济困难”,“尤其担心一度呈现恢复势头的消费和内需会再次萎缩。”

他还补充说:“个体经营者和小工商业者的愁苦在加大。逐渐恢复活力的批发零售业以及旅游住宿餐饮等服务业也再次陷入困难。”

文总统表示:“作为防疫不可避免的措施,如果保持社交距离第二阶段的实施长期化,经济困难将进一步加大”,并指示“为此需要非常的经济应对”。

文总统同时提到,非常经济应对与防疫强化措施必须相互协调。文总统表示:“防疫成功就是拯救经济”,“防疫强化措施在守护国民生命安全的同时,是经济复苏的捷径。”

文总统自评称,在本次新冠再扩散之前,韩国在防疫和经济上都取得了良好成果。文总统说:“对于我国政府通过扩张性财政政策迅速积极应对经济形势,经合组织和国际货币基金组织等国际机构都一致给予积极评价,第二季度家庭动向调查也证明了其效果。”

文总统在要求内阁制定针对新冠再扩散的分情景应对方案时表示:“要检查保持社交距离第二阶段实施对经济和民生的影响,必要时应补充或追加现有的应急对策。”

文总统特别指示:“虽然通过三次追加预算进行了财政支援和大规模金融支援,但希望紧急检查是否存在不足之处。”这被解读为暗示必要时也存在第四次追加预算的可能性。

文总统还表示:“也需要努力迅速执行既定财政”,“为应对当前的水灾恢复支援和经济民生困难,希望最大限度确保包括预备费乃至基金变更在内的追加财源并迅速投入。”

文总统接着表示:“希望在启动阻止新冠扩散的非常防疫体系的同时,也将政府力量集中于稳定就业、最大限度减少经济损失、稳定民生和恢复景气的对策制定上”,“必要时也可以召开总统主持的紧急经济会议。” /尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文