Netflix原创剧《保健教师安恩英》的预告片中出现脏话字幕,引发争议。
24日公开的《保健教师安恩英》先导预告片中,主角安恩英(郑柔美饰)说“啊,XX,这是什么?”的骂人场面被原样打上字幕,引发争议。由于这是不限特定年龄段、全年龄段均可观看的影像,问题更为严重。
Netflix方面表示:“已确认《保健教师安恩英》公开的先导影像与提交审议的版本不同”,“已在所有渠道删除并替换,或正在进行替换”,“今后将全力避免发生类似情况”。
目前有问题的先导预告片已被修改。脏话被消音处理,字幕也修改为“这是什么?”。
另外,《保健教师安恩英》是一部欢快奇幻剧,讲述与平凡名字不同、拥有能看见他人看不到的“果冻”这一特殊能力的保健教师安恩英,在新任职的高中发现异常的神秘事件,并与汉文教师洪仁表一起解决问题的故事。演员郑柔美、南柱赫、刘泰午出演。
/李慧利记者 hyeri@sedaily.com






