2020-08-24 | 안정은 기자

《玩什么好呢》方面:“李孝利提及‘毛’并非指特定人物,副角色是另一个名字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李孝利作为“副角色”名提及的“毛”连日登上搜索热词引发争议,《闲着干嘛呢?》节目方对此发表了官方立场。

24日,《闲着干嘛呢?》通过官方立场表示:“我们得知,在8月22日播出中,出演者李孝利在决定活动名的过程中提及的‘毛’,让部分海外观众感到不适。”

随后解释称:“正如各位所担心的那样,我们并无指代特定人物的意图,为防止进一步误解,从昨天(23日)起提供的付费服务中已剪辑该内容。”

同时承诺:“李孝利最终的副角色活动名已定为‘毛’以外的其他名字。今后我们将更加细致、慎重地制作节目。”

此前,李孝利在22日播出中与刘在石讨论新女团“退款远征队”中使用的活动名时提议“取个中文名,走国际化路线”,并问“‘毛’怎么样”,由此提及了“毛”。

看到这一内容的中国网民提出质疑,称“‘毛’这个名字让人联想到中国前国家主席‘毛泽东’”,“韩国综艺节目却以玩笑方式提及”。甚至有反应称“这是对他名字的侮辱,是‘对中国的侮辱’”,部分中国网民还主张“‘毛’这个名字被用作象征性的专有名词”。

对此,韩国网民也进行反驳,称“反应过度”“太敏感了”,呈现出过热态势。

另外,目前MBC《闲着干嘛呢?》付费服务中该场面已被删除。

/安静恩记者 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文