2020-08-24 | 허세민 기자

[快讯]文总统“若现在挡不住就升至第三阶段……日常停摆、就业崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统24日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度流行表示:“如果在现阶段无法阻断,就只能将社交距离升级至第三阶段”,呼吁国民遵守防疫指南。

文总统当天下午在青瓦台主持首席秘书与辅佐官会议时如此表示,并称:“希望大家共同努力,不要走到最坏的局面。”当天的首席秘书会议上,与平时相比更少的幕僚在座位之间保持间距就座。出席者之间还设置了防止感染扩散的玻璃隔板。

文总统接着担忧表示:“升级至第三阶段绝不是可以轻易说出口的选择”,“日常生活将停摆,岗位将崩塌,必须承受实为巨大的经济打击。医疗体系也可能崩溃。”这被解读为,尽管有主张认为需要采取加强社交距离的先手措施,但由于经济活动可能萎缩,应慎重对待。

文总统诊断称,当前危机比新天地引发扩散当时更为严峻。文总统警告:“COVID-19发生以来,我国目前处于最大危机”,“这是比疫情初期新天地状况严峻得多的紧急状况。”文总统表示:“首尔和首都圈成为扩散中心地,全国任何地方都不再是安全地带。”

他还批评强行进行现场礼拜、违反自我隔离等拒绝防疫的现象。文总统表示:“特别是社会上一部分挑战国家防疫体系、公然妨碍防疫或拒绝配合的行为,正成为疫情扩散的温床,难以查明感染路径的确诊者增加,不仅任何人都可能感染,而且只要稍有松懈,随时随地都可能出现感染者暴增,这是生死攸关的时刻。”

文总统同时强调:“不会对危害国民生命与安全的违法行为坐视不管。”文总统表示:“恶意且有组织的妨碍防疫与散布假新闻,是危害共同体的反社会犯罪”,“拒绝行政命令、不配合防疫或擅自脱离等个人越轨行为同样不可容忍。”

在以首都圈教会为中心疫情再度扩散之际,他再次强调将对现场礼拜等采取严厉措施。文总统表示:“任何宗教自由、集会自由、表达自由,都不能以给国民造成如此巨大损害为代价来主张。”

他还首次就医疗界集体罢工表明立场。文总统斥责:“也希望医疗界克制集体行动”,“在应集举国之力阻止疫情扩散之际,以国民生命为担保的集体行动绝不可能得到支持。”

文总统同时表示:“可以反对或批评政府政策,但不应越过合法界线”,“政府即便为保护国民的生命权,也只能对停诊、停业等违法的集体施压行为采取坚决应对。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文