2020-08-24 | 김창영 기자

俞银惠“首都圈第三阶段社交距离随时可行,将提前准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会副总理兼教育部长官俞银惠表示,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,首都圈的社交距离措施可能升至第三阶段,并请求各教育厅和地方自治团体予以配合。

俞副总理24日在首尔市教育厅举行的“学校防疫人力支援等首都圈学校防疫检查会议”上表示:“将采取一切办法,尽量减少社区COVID-19感染传播至学校,同时也不让学校成为社区感染的源头。”

当天会议除俞副总理外,首尔市教育监曹喜昖、京畿道教育监李在祯、仁川市教育监都城勋以及全国市长郡守区厅长协议会会长、水原市市长廉台英等出席,讨论了为学生安全校园生活而进行的教育厅与基层地方自治团体合作方案。

俞副总理说:“尽管学校大多处于放假期间,但自8月11日至今,学生和教职员的感染扩散势头非常迅猛”,“假期结束、正式开学的本周将是我们学校最重要的一周。”她还补充说:“我也要说明,我们是以首都圈地区随时可能进入社交距离第三阶段为前提,与教育厅一起提前做好必要准备。”

俞副总理提到,第一学期已有课后学校讲师、退休教员、志愿者等4万余人作为学校防疫人力投入,支援学校现场,并请求首都圈地区教育监和基层地方自治团体在第二学期也向学校现场提供防疫人力支援。

俞副总理表示:“如果全国232个基层自治团体与全国176个教育支援厅协同合作,我们全国2万余所学校就如同得到千军万马”,“学校反映负担沉重的学校防疫管理和小学看护、远程授课管理的负担将大幅减轻。”

她接着补充说:“教育部和教育厅将24小时紧急待命,密切关注学校情况,先发制人地迅速判断并提供行政支援”,“相信第二学期无论发生任何情况,只要彼此信任、共同协作,就能克服危机。” /记者 金昌永 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文