2020-08-24 | 박민영 기자

(综合)朴仁妃“除首日外总体满意…推杆手感复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫女帝”朴仁妃(32岁,KB金融集团)在结束本赛季首个大满贯赛事后表示:“感觉推杆恢复了,首日虽有遗憾,但对之后的收官表现感到满意。”

朴仁妃在24日(韩国时间)于英国苏格兰皇家特隆高尔夫俱乐部(标准杆71杆)结束的AIG女子公开赛(总奖金450万美元)中获得单独第四名。最后一天第四轮她打出当日最佳的低于标准杆5杆的66杆,总成绩为低于标准杆1杆的283杆(77-69-71-66)。

本次比赛首轮在强风中以高于标准杆6杆并列第88位开局的朴仁妃,随后升至并列第17位、并列第13位,并最终发挥后劲与专注力冲至第四位。

赛后朴仁妃总评称:“除了第一天,从第二天起整体都不错”,“最后一天抓到很多小鸟,心情很好”。她接着说:“这座球场起风时很难打,但没有风,我想领先集团的选手也会打得不错。我专注于打好自己的球”,表示对逆转夺冠没有抱太大期待。对于本次担任球童的丈夫兼挥杆教练南基协,她表达谢意称:“他第一次在大满贯赛事当球童,在艰苦条件下给了我很多帮助”,并表示:“希望(新冠疫情)状况尽快好转,能与很多人一起比赛,赛事也持续举办,产生好的能量。”

冠军奖杯归属索菲亚·波波夫(28岁,德国)。这是世界排名第304位、目前尚无美国女子职业高尔夫球(LPGA)巡回赛参赛资格的无名选手的逆袭。以3杆优势领先进入最后一轮的波波夫打出低于标准杆3杆的68杆(总成绩低于标准杆7杆的277杆),以2杆优势领先第二名贾丝敏·苏婉娜普拉(泰国,低于标准杆5杆)。

拥有美国和德国双重国籍的波波夫成为首位赢得女子高尔夫大满贯赛事的德国选手,也创下2006年女子高尔夫世界排名引入以来排名最低的大满贯冠军纪录。此前最低排名夺冠纪录是去年6月赢得KPMG女子PGA锦标赛的汉娜·格林(澳大利亚),当时排名第114位。2015年登陆LPGA巡回赛但仅一个赛季便失去巡回赛卡、目前仅持有二级赛事Symetra巡回赛参赛资格的波波夫说:“去年差点就退役了,能这样挺过来很高兴。”此次冠军奖金67.5万美元(约8亿韩元)接近她此前在LPGA巡回赛累计所得奖金10万8051美元的6倍。她还公开了自己新人时期曾与蜱虫传播的细菌性感染病莱姆病抗争的经历。

田仁智(26岁,KB金融集团)继上周苏格兰女子公开赛之后,本次比赛也获得并列第7位(高于标准杆2杆),延续回升势头。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文