2020-08-24 | 김우보 기자

查了五年…韩华集团输送利益“不予起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对被指向掌门人家族公司输送业务的韩华集团作出无嫌疑认定。集团旗下公司是否以高价将业务交给掌门人家族公司、是否存在掌门人的指示,韩国公正交易委员会调查了5年却未能查实。

韩国公正交易委员会24日表示,在韩华集团通过旗下公司为掌门人家族谋取私利一案中,就数据线路和机房托管(电算设备安置空间)服务交易部分,在全体会议上作出无嫌疑处理。应用程序管理服务交易部分也决定终止审议程序。对于公正交易委员会事务处企业集团局负责的案件,全体会议作出无嫌疑及终止审议程序结论,这是首次。

公正交易委员会事务处在2015年国会上出现韩华集团输送业务疑云后启动调查。指控内容为,2015年1月至2017年9月期间,韩华集团动员旗下公司向掌门人家族公司韩华集团S&C输送业务和利益,违反了MRFTA。韩华集团S&C为信息通信(IT)服务企业,当时金昇渊会长的三个儿子(金东宽、金东元、金东宣)持有韩华集团S&C100%持股。

事务处首先指出韩华集团23家旗下公司向韩华集团S&C高价支付数据线路使用费的问题,并认为27家旗下公司高价支付了机房托管管理服务使用费(电算设备安置空间租赁费用)。即旗下公司支付的价格被设定为过度高于“正常价格”。事务处判断,此举意在将金会长三个儿子的财产作为经营权继承的启动资金。但公正交易委员会全体会议认为,事务处未能妥当算出作为比较基准的正常价格,故结论为无嫌疑。

事务处还提出,22家旗下公司未合理审视交易条件,就将相当规模(1055亿韩元)的应用程序管理服务(AMS)交给韩华集团S&C,但这一指控实际上也获无嫌疑处理。要支撑事务处的主张,须查明AMS相关市场的通常交易惯例并证明存在集团或掌门人层面的指示,但均未成功。在全体会议上担任主审的常任委员尹秀贤表示:“AMS部分存在可疑情形,但事实关系难以确认;数据线路和机房托管服务部分接近于证据不足。”

此外,公正交易委员会决定对2019年和2020年现场调查时Hanwha Systems及其5名员工删除资料、通过货运电梯转移资料等妨碍调查行为不予告发。理由是考虑到Hanwha Systems员工此后重新提交了此前隐匿的资料等情况,难以认定该行为情节重大。

历经5年调查仍未能证明嫌疑,由此出现批评称公正交易委员会强行推进了勉强的调查。公正交易委员会相关人士解释称:“涉及企业达31家,需考虑的因素众多,案件审查耗时5年。”韩华集团相关人士表示:“尊重公正交易委员会的判断”,“今后将努力促成公平交易与共生合作文化的确立”。 /世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文