2020-08-24 | 김진선 기자

殴打60多岁便利店女店主并偷走34条香烟等,15岁团伙被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对在便利店实施抢劫、殴打60多岁便利店女店主致其肋骨骨折的初中生,法院判处有期徒刑。

首尔南部地方法院刑事13部(部长法官申赫在)24日表示,对因特殊抢劫、非法拘禁、盗窃、非法使用轻便摩托车等嫌疑被羁押起诉的金某(15岁),判处长期2年、短期1年6个月有期徒刑及30万韩元罚金。

对同案以特殊抢劫、非法拘禁、抢劫致伤等嫌疑被非羁押起诉的郑某(15岁)和李某(15岁),分别判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年,以及有期徒刑2年、缓刑3年。

他们被起诉的罪行是,3月2日凌晨1时20分左右侵入首尔阳川区一家便利店,抢走现金25万余韩元和34条香烟,并在此过程中将便利店店主A某(60岁)关进仓库并施以殴打。

A某肋骨骨折等,被诊断为需4周治疗。

据查,主导作案的金某事先踩点目标便利店,周密准备了作案。

法院还认定金某在作案当日及今年2月分两次盗窃摩托车并无照驾驶的嫌疑有罪。

法院批评称:“在夜间由高龄女性受害人独自值班的便利店实施特殊抢劫犯罪,并造成受害人需约4周治疗的伤害,罪质极为恶劣。”

并表示:“金某曾有少年保护处分前科,在保护观察期间不但未自省反而实施犯罪,严惩不可避免。”

不过法院说明量刑理由称:“被告人尚属少年,今后仍有成长为健全社会人的机会,且全部承认自己的罪行并表示悔过,这些作为有利于量刑的因素予以考虑。”

/记者 金真善 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文