2020-08-24 | 박희윤 기자

忠南突破新冠疫情,农食品出口增长率全国第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南地区农食品出口突破新冠病毒感染症(COVID-19)影响,增长率在全国广域地方政府中居首。

据韩国贸易协会出口统计,截至7月底,忠南地区农食品出口额为2亿7208万美元,较去年同期的2亿2388万美元增长13.9%。

道政府分析认为,这得益于COVID-19长期化导致进口国消费者模式变化以及物流和流通多样化等影响。

实际上,中国、台湾等COVID-19相对进入稳定期的国家和地区出口有所增加。

相反,美国、日本等COVID-19持续扩散的国家出口减少。

具体而言,随着中国疫情平息,与提升免疫力相关的人参饮料和奶粉等功能性食品出口大幅增加。

人参饮料去年出口1160万美元,今年增至1627万美元,增长约40%。

奶粉去年出口仅为4万1000美元,今年则爆发性增长至7446万美元。

与此同时,鸡肉等畜产品出口也比去年大幅增加。

道农林畜产局局长秋旭表示:“随着COVID-19扩散,消费模式正从以往以大型流通卖场为中心的供给体系转向家庭用需求扩大”,“功能性食品需求增加是出口扩大的主要原因”。

另一方面,道政府计划为梨、栗子、草莓等主要出口农产品的收获期做准备,与海外潜力买家开展“线上线下”宣传促销活动,并邀请国内出口专业企业与道内出口农户进行定制化出口洽谈。

/洪城=记者 朴熙允 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文