2020-08-24 | 김광덕 논설위원

[社论]迷雾中的美国大选与东北亚剧变…须有原则地做好准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东北亚局势正剧烈震荡。首先,11月3日举行的美国大选选情陷入迷雾。民主党推举前副总统乔·拜登为总统候选人后,共和党将于24日在全国代表大会上提名唐纳德·特朗普总统为候选人。目前拜登略微领先,但近来两位候选人差距缩小,胜负难以预判。谁当选,美国的朝鲜半岛政策将大为不同。拜登20日在接受提名的演讲中强调“将与盟友同行”,“讨好独裁者的时代结束了”。预计拜登将不采用朝核问题的“自上而下”解法,而把重点放在强化韩美同盟上。相反,特朗普总统预计会要求韩国大幅增加防卫费分担金,同时打出削减驻韩美军的牌。无论谁当选,都必将以“美国利益优先”为旗号强化保护贸易。

在美中霸权竞争加速之际,中国着手争取友军。中国在国家主席习近平访韩之前,派共产党外事工作负责人、政治局委员杨洁篪访韩,于22日会见国家安保室长徐薰,此举似在阻止韩国与美国靠得更近。日本则流传健康恶化的首相安倍晋三即将辞职的说法。若安倍首相退位,因强制征用赔偿问题等而纠结的韩日关系可能迎来拐点。朝鲜内部也出现变化迹象。近来朝鲜在劳动党会议上承认“国家经济发展五年战略”失败即为代表性例子。此外,国家情报院表示,朝鲜国务委员长金正恩已将部分权限移交给其妹、劳动党第一副部长金与正等人。

在急剧变化的半岛周边局势中,政府应以稳固安保和国家利益最大化为目标,为多种情景作准备。在此过程中,不应以过度顾忌周边强国的“战略模糊”来搞走钢丝外交。应在稳固具有自由民主主义、市场经济与人权等共同价值的韩美同盟的同时,明确通过废弃朝核实现半岛和平的原则。为恢复韩美日协调,也应不惜努力构建面向未来的韩日关系。

阅读韩文原文