2020-08-23 | 박진용 기자

执政党内“第二轮救灾补助若发就全民发”呼声亦不小…发放方式恐起论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二轮灾难支援金发放实际上已确定之际,执政党共同民主党内部也不断出现应摆脱向全体国民100%发放方式的意见。不过,党内坚持应维持全民发放原则的主张同样不容小觑,与曾表现出团结一致的第一轮灾难支援金时不同,预计党内外围绕发放方式等将不可避免地产生矛盾。

担任战略企划委员长的共同民主党议员陈声乙22日表示:“希望第二轮灾难支援金发放给一定收入标准以下的中下层。”“考虑到可能面临更严峻的局面,有必要留有财政余力。”他还说:“也有诊断认为,若利用医疗保险费核定标准等,选定对象并不会太难。”

参选8·29全党大会最高委员选举的议员申东根也表达了类似立场。申议员主张:“认为灾难支援金应以全体国民为对象的想法十分普遍。为何一定要发给全体国民,需要深入讨论。”他补充说:“不如给后50%的国民发放(相比现有)两倍的灾难支援金,既能带来街巷商圈活跃效果,也有助于缓解不平等。”

在上次总选中担任民主党比例代表政党共同市民党共同代表的建国大学教授崔培根也出面声援。崔教授呼吁:“如果担忧追加发放灾难支援金的财政负担,可临时对前1%(国民)征收今年总收入的2%作为税金。”“期待有能力的人士以偿还对社会欠债的心态予以同意。”

民主党内出现为“甄别性支援”助力的声音,被解读为已形成共识,认为难以再无视以全体国民为对象的现有发放方式经济效果较差的研究结果。野党也坚持这一立场。非常委对策委员长金钟仁23日与记者会面时强调:“政府若要确保预算,只能编制追加更正预算案。灾难支援金应发放给经济上确实需要的人。”

实际上,经济合作与发展组织(OECD)在近期发布的《2020年韩国经济报告》中建议,政府若推进追加收入支援,应集中于低收入层。OECD解释其理由为:“收入越低者将政府支援金用于消费的可能性越高,对经济循环的影响相对更大。”即高收入层即便获得支援金也难以立即转化为消费,为更有效地支援生计并促进消费,应以低收入层为对象进行甄别性支援。

此前,韩国开发研究院(KDI)也发布分析结果称,与向全体国民发放灾难支援金相比,仅对脆弱阶层进行甄别性支援更有效率。KDI将因收入减少导致家庭收支出现赤字的家庭定义为“流动性风险家庭”,结果显示,若对低收入层甄别性发放现金,对有担保能力的资产持有家庭提供信用支援而非现金,流动性风险家庭比率的下降幅度更大。

但也有预测认为,与第一轮灾难支援金时一样,推进向全体国民发放方案的可能性同样不小。目前,根据党领导层指示正在研究第二轮灾难支援金引入必要性的民主党政策委员会尚未正式表态。理由是须综合考虑向全体国民发放的第一轮灾难支援金效果、财政负担以及今后新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)形势等。不过据悉,若第二轮灾难支援金发放确定,党领导层和政策委内外认为“应以全体国民为对象发放”的意见相当多。因此,围绕第二轮灾难支援金方式,预计民主党在与韩国企划财政部协商之前,党内部就将展开激烈论战。

已可察觉到,以执政阵营主要人士为中心,围绕发放方式和财源筹措方案等出现“调性不同”的解决方案。前议员金富谦主张:“若实施三级保持距离措施,第二轮灾难支援金不可避免。为此,希望将国家灾难基金的设立法制化。”京畿道知事李在明21日表示:“向所有国民发放人均30万韩元、3个月内失效的地区货币较为妥当。将向青瓦台政策室和总理室正式建议。”

另一方面,对于执政党主导展开第二轮灾难支援金舆论战的做法,企划财政部表现出为难态度。

企划财政部相关人士明确表示:“并未考虑发放第二轮灾难支援金的既有立场不变。”但在第一轮灾难支援金提升收入的效果已被最新统计证实的情况下,也难以一味反对追加发放,处境颇为为难。据Statistics Korea数据,第二季度收入后20%群体的月平均收入增长8.9%,前20%群体也增长2.6%。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基就分配指标改善表示:“这是发放灾难支援金等政策应对使转移收入增加的影响。”再次宣传现金支援的积极效果。 /朴珍容·韩在英记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文