虽然因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)再度扩散而淡出国民关注,但自18日起,韩美两国军队正在实施“20-2下半年联合指挥所训练”。至22日实施了第一部防御训练,24日至28日将实施第二部反击训练。过去持续约3周的训练期缩短为1周,实兵机动训练也被取消,训练的期限和规模自不必说,质量也必然下降。尽管如此,在新冠疫情的风险中仍想方设法坚持联合训练的韩美两军的努力,不能不令人称许。
如今政府应当思考,这样缩减训练要实施到何时。不训练的军队无法在战争中取胜,朝鲜也可能因轻视而挑衅。去年的训练缩减,可以理解为为引导朝鲜废弃核武器而作出的战略性让让步。然而,尽管去年2月河内会谈已暴露朝鲜没有放弃核武器的意志,却仍只看朝鲜的脸色而缩减训练,并不妥当。“关键决心”“秃鹫”“乙支自由卫士”等延续多年的训练名称,去年被改为“同盟”,今年连“同盟”二字也不用,删去“韩美”一词,称为“联合指挥所演习”。我军何时起成了连训练名称都不能定的“洪吉童传”式军队?如果我们辛苦组建的足球国家队只做形式化训练,政府乃至媒体和国民不会震怒吗?然而作为国防核心的韩美联合军因无法训练而焦急,为何无人关心?
现政府强调“自主”,但自主的要义在于我们自身竭尽全力保障朝鲜半岛的战争遏制和有事时的战争胜利。既要强化韩国军自身的备战能力,也要主导性地运用同盟国美国的战力。若现政府真是自主的,现在就应要求美国总统唐纳德·特朗普增加联合训练,并指示韩美联合司令官提出扩大训练规模的方案。应当要求并监督维持高度的训练水平,以保障韩美两军的口号“今夜即战即胜(Fight Tonight)”。若像现在这样持续缩减训练,韩美两军别说“Fight Tonight”,恐将成为“下周再战(Fight Next Week)”“下月再战(Fight Next Month)”的军队。
在此向政府提出要求。若到今年为止朝鲜无核化仍无成果,请决定从明年起提高训练强度的方向。朝鲜持续增强核武器和导弹能力,唯有我们无限期地削弱训练,并不合理。只有让朝鲜知道不履行无核化承诺就会受损,其配合无核化的概率才会提高。为实现朝鲜半岛的战争遏制与胜利,美国本土增援部队能否立即展开具有决定性意义,若不充分演练保障这一点的过程,有事时及时增援本身将不可能,届时可能在朝军的突袭下毫无抵抗之力。
据称,名为“国民主权连带”的市民团体在韩美两军实施联合军事训练后称这可能引发战争,并向会员下达了“备战紧急指针”。其中下达了具体行动方针,如准备瓶装水、大米、方便面、泡菜等3天份生存物资,事先了解应对核战争的地下避难所,并确保紧急联络方式等。若他们真正强调国民的主权,就不该要求我军中止训练,而应谴责以韩国防御性训练为借口意图挑衅的朝鲜。不该准备逃难,而应展示拿起枪迎战、守卫国家的决心。不过,在称许他们备战努力的同时,也让人想到:政府和军队究竟多么不可信赖,才使人们强调各自图生的努力?恳请政府不要只看朝鲜的脸色,全力保护国民的生命和财产免受朝核威胁。总统应更加尽力于国军统帅者的神圣使命。请让国民信任政府、安心度日。






