2020-08-23 | 한민구 기자

“疫情状况与首都圈不同”…地方儿童传教引发争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管教会等宗教设施被指为新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的"雷管",但在地方,面向儿童的面对面传教活动依然活跃。面对COVID-19确诊者连续两天超过300人,家长们表示担忧,但相关方面以首都圈与地方的COVID-19扩散程度不同为由,表示不会停止活动。

据了解,在政府于23日将防疫措施由首尔等首都圈扩大至全国、上调至社交距离第二阶段之后,部分教会人士仍在地方持续进行面向儿童的传教活动。最近孩子带回韩国儿童传道协会(CEF)传单的庆北庆山一位家长表示:"孩子被劝说本周末去教会","在COVID-19扩散势头凶猛之时,还要不要护送孩子上下学,让人苦恼。"庆北漆谷的一家教会也在18日至20日强行举办邀请孩子们到教会的CEF"三日俱乐部",遭到当地居民非议。

CEF方面表示,由于首都圈与地方的COVID-19扩散程度不同,没有限制面对面传教活动的计划。CEF相关人士称:"因几位家长的意见而让整个机构行动起来并不妥当","与首尔不同,地方是COVID-19净地。"不过他补充说:"最近与传教活动有关的投诉确实频繁","教徒多担心会损害教会形象,非教徒则多表示反感传教本身。"

关于能否将活动方向转为以非接触传教为主,他解释称:"虽然也在教授通过Zoom、Band、KakaoTalk传教的方法,但教师年龄层偏高,存在困难","具体而言,教师如何开展传教活动将由各教会决定,协会无从干预。"/韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文