2020-08-23 | 박동휘 기자

“就首都圈或全国升至‘保持距离第三阶段’深入讨论…形势严峻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首都圈开始扩散的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)正迅速蔓延至非首都圈地区,呈现全国性大流行态势,要求将“社交距离”措施升级至第三阶段的呼声日益高涨。特别是在政府将第二阶段社交距离措施扩大至全国的首日,即23日,新增确诊病例数接近400例,感染途径不明的“隐性”患者比例也超过20%,令人担忧随时随地都可能发生新的集体感染。传染病专家警告称,必须立即将社交距离升级至第三阶段才能控制扩散势头,但政府一方面认识到局势“严峻”,一方面仍表示要先观察本周情况,态度谨慎。

韩国国内新冠疫情虽尚未完全满足决定第三阶段社交距离的各项指标,但连日来呈现“一触即发”的态势。单日新增确诊病例最近三天均处于300多例水平。自集体感染全面爆发的14日以来的十天内,累计确诊病例达2629例。面对全国性大流行的征兆,防疫部门表露出如果扩散势头不减,就需研究是否将社交距离升级至第三阶段的意向。中央防疫对策本部本部长郑银敬当天在通报会上表示:“预计短期内确诊人数还会有所增加”,“我们持续监测流行的形态、规模以及扩大的速度,每天都在考虑适用第三阶段的必要性”。首都圈初期确诊病例主要集中于教会、上门推销企业、娱乐设施等既有集体感染场所,但最近夏季度假聚会、剧团、咖啡专门店等各类场所的集体发病案例接连出现。

决定社交距离阶段的单日确诊病例数(最近两周本土病例)及感染途径不明案例比例等指标,已达到或接近第三阶段标准。最近两周(10日至23日)本土确诊病例共2625例,日均187.5例。这符合第三阶段标准之一的“100至200例以上”。不过,一周内两次以上单日确诊病例翻倍的“倍增”尚未满足。另一项第三阶段标准——在管集体发病情况急剧增加也已显现。9日至22日最近两周新确认的集体感染案例为30起,较前两周(9起)增加三倍以上。

政府正密切关注日益明显的全国性扩散趋势。当天新增397例确诊中,有100例发生在非首都圈。自5月初首都圈集体感染发生以来,非首都圈确诊人数首次达到100例水平,意味着感染正在向全国蔓延。随着新增确诊增加,重症患者也接连出现,给医疗体系带来负担。危重及重症患者自18日以来按日分别为9人→12人→12人→18人→25人→30人,呈上升趋势。

感染途径不明案例比例从上月初到本月初一直停留在个位数,但前一天突破20%,大幅跃升。尤其最近两周,从9日的9.2%上升至22日的20.2%,增加一倍以上,可视为符合第三阶段标准中的“急剧增加”。不过当天降至16.2%,略有回落。

但政府方针是对升级至第三阶段持谨慎态度。由于第二阶段社交距离自当天起在全国实施,政府表示将观察一周的情况。政府对升级第三阶段持谨慎态度,是因为这会对社会和经济活动造成巨大限制。中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩在通报会上表示:“如果本周现在的扩散趋势得不到平息,作为防疫部门只能考虑升级至第三阶段。”战略企划班长孙映莱补充说:“将再观察至本周的情况,谨慎作出决定。”

相反,传染病专家警告称,为尽早控制感染扩散、恢复日常生活,升级至第三阶段刻不容缓。高丽大学九老医院感染内科教授金宇柱建议:“应短而有力地将社交距离升级至第三阶段”,“阳性率、患者分布、隐性病例比例等都处于相当危险的状况,应先发制人地强力(应对),迅速减少(确诊人数)后再逐步放松”。翰林大学医学院感染内科教授李在甲也强调:“如果不能迅速决策,疫情波峰可能被拉长”,“恶化的局面持续过久会对经济造成更大打击。强力升级后尽快恢复,对经济更有帮助”。 /朴东辉记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文