2020-08-23 | 이지성 기자

首尔市与首都防卫司令部共建地方政府监控录像共享综合平台…强化首都安保态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为强化首都首尔的安保态势,将建立把市内闭路电视(CCTV)与首都防卫司令部指挥室相连接的系统。

23日首尔市表示,将与首都防卫司令部及韩国国土交通部携手,在年内建成对市内CCTV进行综合监控的智慧首尔CCTV安全中心与首都防卫司令部指挥室之间的联网。位于首尔上岩洞的智慧首尔CCTV安全中心是可一次性掌握各自治区所设CCTV的设施,24小时运营。

首尔市与首都防卫司令部的联网建成后,首都防卫司令部指挥室可直接查看首尔市CCTV影像信息。其优点是在发生恐怖袭击等与国家安保相关的危机状况时,军方能迅速掌握现场情况。不仅初期应对更为顺畅,还可将相关信息即时提供给作战部队,提升指挥控制能力,作战执行能力也预计将得到划时代的改善。

此前,首尔市内自治区发生突发状况时,军方人员须亲自前往自治区CCTV中心,逐一查看CCTV影像,颇为繁琐。不过,首尔市为保护个人信息,计划向首都防卫司令部提供的CCTV信息仅限于法律允许的国家安全保障及地区灾难应对范围。主要信息包括△宣布综合防卫事态△发布二级以上警戒态势△综合防卫演练△政府演练(乙支太极演习等)△韩美联合演习△恐怖袭击△灾害△灾难△急救状况等。

本次项目作为国土交通部推进的智慧城市综合平台项目的一部分推进。国防部为军作战管控、训练支援及确立安保态势向国土交通部提出请求后开始推进。首尔市在广域地方自治团体中首次参与,基础地方自治团体中龙仁市参与。政府计划以首尔市和龙仁市为对象实施示范项目后,从明年下半年起将服务扩大至全国。

首尔市应急规划官葛俊善表示:“将以治安活动、违法停车取缔、设施物管理等为目的在首尔全境设置的CCTV影像信息与防卫首尔的首都防卫司令部共享,从而提高对可能发生的安保危机状况的应对能力”,“将与相关机构紧密协作,确保不出现个人信息保护等方面的问题,竭尽全力推动项目成功完成”。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文