二次电池材料专业企业、韩国中小企业ENCHEM于2016年无偿受让了LG化学的二次电池相关专利。当时,随着全球二次电池市场快速增长,ENCHEM正在寻找提升自身主力材料电解液性能的方案,最终利用LG化学持有的专利技术找到了突破口。ENCHEM借助LG化学的专利,将2016年的200亿韩元销售额在次年扩大约50%至300亿韩元,去年8月还获得在LG化学波兰工厂厂区内建设电解液工厂的帮助。ENCHEM正力争年内在KOSDAQ市场上市。
ENCHEM的案例是韩国产业技术振兴院(KIAT)2014年启动的技术分享事业众多成果之一。技术分享是指大企业或公营企业、公共研究机构将其持有但未使用的专利无偿向中小企业开放。Samsung Electronics与现代汽车、SK海力士、浦项集团等,以及原子力研究院、科学技术研究院(KIST)、陶瓷技术院、韩国水力原子力、水资源公社等,在产业技术振兴院的撮合下参与技术分享事业。在该院协助下,2015年至去年,411家中小企业利用1279项技术提升了销售额和收益。
产业技术振兴院院长石永哲介绍说:“最近有37家企业通过技术分享成功开发出新产品,75家企业在将受让技术产业化的过程中创造了新岗位。”去年受让Samsung Electronics蓝牙技术的韩国物联网(IoT)应用装置中小企业Hanjum,从今年起借助所受让技术的业务实现新增销售额。
石院长强调:“技术分享的优点很明确,中小企业通过受让技术节省技术开发所需时间和成本,大企业则追求共同成长”,“中小企业利用那些近乎被埋没的技术或专利,对国家经济而言也是巨大利益”。
与此同时,产业技术振兴院在国际技术合作领域也充分发挥着韩国对外实务窗口的作用。尤其在面向发展中国家的产业、能源领域官方开发援助(ODA)方面取得了相当成果。在企业市场多元化至关重要的时点,该院将ODA用作进军新兴市场的跳板。
产业技术振兴院自2012年新设产业、能源ODA事业后,在新南方、新北方及中南美、非洲等共21个国家促成了28个项目。在越南开展农机改良推广事业,为韩国企业到2025年向当地出口2000亿韩元规模农机搭建了桥头堡;在乌兹别克斯坦也通过农机研究开发(R&D)中心建设事业,期待实现大规模出口业绩。石院长自评称:“既能对外援助,又能推动国内中小企业走向海外,可谓一举两得”。
/赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com






