2020-08-23 | 하정연 기자

“下半年经济‘W’型二次衰退可能性加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院23日表示,将今年韩国国内生产总值(GDP)增长率预期从原先的0.3%下调至-0.5%。该研究院还判断称:“出现悲观的‘W’形二次衰退的可能性,正比出现乐观的‘V’形或‘U’形经济反弹的可能性更大。”

现代经济研究院在当天发布的《2020年韩国经济修正展望》报告中作出上述表述。研究院解释调整背景称:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的上半年主要国家经济衰退比预想更为严重”,“考虑了病毒再度扩散带来的经济活动受限和需求萎缩等不确定性”。

现代经济研究院预计,今年韩国民间消费增长率将降至-3.0%。这考虑了下半年COVID-19再度扩散导致消费活动受限及消费心理恶化的可能性。预计今年出口因全球经济衰退和外部需求萎缩,将比去年骤减9.2%。

相反,建筑投资方面,由于政府社会间接资本(SOC)预算增加等带动土木及公共部门投资增长,预计今年将增长0.7%。设备投资则受半导体相关产业投资及相对去年的基数效应影响,预计增长率为2.2%。

另一方面,研究院预计,随着COVID-19再度扩散导致服务业就业减少、企业新增招聘下降,今年失业率将升至4.0%,就业人数将减少10万人。

/世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文