2020-08-23 | 세종=변재현 기자

新冠再度扩散…家庭照护休假50万韩元补贴延长至9月30日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为照顾幼儿园及小学在读子女而休假时每天补贴5万韩元的“家庭照护费用”支援期限将延长至下月30日。此举系因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,教育部出台部分到校上课方针所致。

韩国雇佣劳动部23日宣布,劳动者使用家庭照护休假时的财政支援将延长至第二学期开学后的9月30日。家庭照护休假是可因家人疾病、育儿等原因向雇主申请的休假制度,每年最多可使用10天。原本为无薪休假,但因COVID-19使子女照护需求增加,雇佣劳动部仅限今年第一学期提供每日5万韩元、最高50万韩元的支援。

延长期限是因为近期以首都圈为中心COVID-19扩散,第二学期决定实行部分到校上课方针。教育部16日曾强烈建议首都圈地区学校在下月11日前将密集度降至最低,首都圈以外地区将密集度维持在三分之二。

不过小学三年级被排除在支援对象之外。雇佣劳动部相关人士表示:“考虑到财政需求等因素,第二学期将其排除在支援对象之外,仅支援至小学二年级。”据此,若幼儿园及小学一、二年级子女因部分到校、远程授课而不得不照护,可向雇佣中心申请费用。若第一学期已用完10天家庭照护休假,则无法获得支援。

雇佣劳动部也在研究进一步延长支援期限。该部相关人士表示:“在对第二波大流行担忧升高的情况下,也正在研究延长期限”,“将综合考虑财政需求等因素后作出决定。” /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文