2020-08-23 | 정영현 기자

舞姿与笔触,皆愿栖居青山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1981年,青年艺术家林东植走进忠南公州锦江的水流之中。他先将从上游漂来的废木立起,接着拾起江边的石块,小心地放到竖直的废木之上。对曾是自然堂堂一部分、后被人类遗弃的废木,他说“起来”;对无人问津的江边石块,他说“上去”。这是林东植作为“野投—野外现场美术研究会”会员呈现的户外行为艺术,也是他独特美学历程开启的瞬间。

首尔市立美术馆西小门本馆举办展览,聚焦并非追随美术界主流、而是专注于完成自身独创世界的林东植。展览题目“起来 上去 林东植”取自30年前在锦江与自然共呼吸的那场行为艺术。展览将作家的行为艺术与档案、绘画、素描等约300件作品,按时代脉络与特征分为“身姿”“沉浸”“村庄”“诗想”四个主题构成。

1945年出生于忠南燕岐郡的林东植,毕业于弘益大学绘画系和汉堡造型艺术大学自由美术系,也是韩国美术青年作家会和野投的创始成员。在行为艺术在韩国国内未受特别关注的年代,他也默默走自己的路,其创作并不止于行为艺术。在可称为“外”的自然中进行行为艺术之后,他在“内”的工作空间里以照片和绘画加以记录留存。如此再创造、编辑而成的记录成为下一次行为艺术的根基,内与外的创作活动无限循环。往来于内外、与自然共呼吸并加以记录的林东植的创作活动,在德国留学时期也未中断。

1993年回国后,林东植更深入地走进自然。他在公州院谷亲手建起居所,种下水仙等花卉,饲养失去母亲的野兔和小狗。通过与村民交流、与自然交感的生活,使他的身姿与笔触更加柔和。他开始把从人们眼中看到的纯真与自然的气息移到画布上,将友人推荐的风景描绘于画中,感受到新的幸福。以“朋友建议的……”开头的作品,正是与他人幸福交流的产物。

自青年时期起便重视的通过“缝隙”进行的思考,在行为艺术、档案之后也延续到绘画中。正如在行为艺术中重视草丛之间的缝隙,在绘画中他细密地描绘倾泻在花与树上的雨,试图给观众思考的机会。

为本次首尔展览,林东植将本人约1500件(约5000点)档案捐赠给首尔市。他表示,在与美术馆共同筹备展览的过程中,体验到数十年前构想的作品计划被召回当下的感受。他说:“年轻时确实有某种东西”,“我打算专注于当时想着条件允许就要尝试的那些作品计划。”

“起来 上去 林东植”展览将持续至11月22日,但首尔市立美术馆因疫情再次扩散自19日起暂时闭馆。美术馆方面表示,闭馆期间将通过社交媒体渠道提供在线观展内容。首尔市立美术馆馆长白智淑表示:“作家一生的美学轨迹难以被任何概念框架轻易捕捉,这将带给观众重新发现一位新巨匠的喜悦。” /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文