2020-08-22 | 하정연 기자

[事后经济] 家庭收入增加、分配改善?细看却并非如此

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“二季度全国家庭(2人以上)名义收入月均527.2万韩元,比去年二季度增长4.8%。”这是Statistics Korea本月20日公布的今年二季度家庭动向调查统计。乍看似乎家庭收入水平有所改善,但细看内里,家庭收入和分配状况都极为惨淡。

首先,由于向全体国民发放紧急灾难支援金带来的错觉效应,全国家庭(2人以上)名义收入有所增加,但劳动、经营、财产收入自2003年以来首次同时下降。占比最大的劳动收入月均322万韩元,比去年同期(340万韩元)减少5.3%。自2003年开始编制统计以来,劳动收入下降是继受金融危机影响的2009年三季度(-0.5%)之后的第二次。原因是二季度就业人数比一年前减少40.7万人,工薪家庭比重本身下降。经营收入月均94.2万韩元,比去年同期(98.7万韩元)减少4.6%。此前从2018年四季度至2019年四季度连续5个季度下降,今年一季度转为增长,但只是短暂反弹。原因是疫情导致自营业景气低迷。财产收入月均3.4万韩元,比去年同期(3.8万韩元)减少11.7%。

尽管如此,每户月均收入仍能增加的原因,正是灾难支援金和紧急雇佣安定支援金等转移收入达到98.5万韩元,激增80.8%。其中包含紧急灾难支援金的公共转移收入(77.7万韩元)增加了127.9%。政府在二季度推出了紧急灾难支援金、低收入阶层消费券、紧急雇佣安定支援金、低收入阶层求职促进津贴发放等政策。

收入分配水平在统计上似也有所改善,但若看排除紧急灾难支援金等补助影响的市场收入基准五分位倍数,收入分配大幅恶化。据统计,显示低收入阶层与高收入阶层收入差距的“均等化可支配收入五分位倍数”为4.23倍,较去年同期(4.58倍)改善0.35倍。收入五分位倍数是收入最高20%(第五分位阶层)的平均收入除以收入最低20%(第一分位阶层)平均收入所得之值,数值越大意味着收入分配越不均。

但若看排除紧急灾难支援金等公共转移收入的市场收入(劳动、经营、财产、私人转移收入)基准均等化收入五分位倍数,情况则完全不同。今年二季度为8.42倍,较去年同期(7.04倍)恶化1.38倍。这正是有分析认为乍看似有改善的收入分配状况,其实只是紧急灾难支援金短暂效应带来的一种错觉的原因。

还应关注未包含在Statistics Korea发布内容中的单人家庭家庭动向调查统计。二季度家庭动向调查统计以全国2人以上家庭为对象,排除了弱势群体较多分布的单人家庭。查看Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)的“按家庭人口数每户月均家庭收支(全国,1人以上)”,单人家庭二季度收入为233.8918万韩元,同比减少2.4%。2人以上家庭好歹因紧急灾难支援金而收入短暂增加,但受疫情直接冲击的单人家庭即便有紧急灾难支援金也未能阻止收入下降。单人家庭经常收入为231.516万韩元,减少2.1%,其中劳动收入(145.9235万韩元)减少3.0%,经营收入(30.0275万韩元)更是骤减22.5%。以2人以上家庭为准的家庭动向调查统计已不轻松,若再加上未纳入统计的单人家庭数据,全体家庭的收入与分配状况只会更加惨淡。

对此,专家们对紧急灾难支援金发放效应结束后的三季度家庭收入和收入分配指标表示担忧。担忧在于,一旦撤去勉强起到支撑作用的紧急灾难支援金的“药效”,等待着的将是更为惨淡的三季度统计。对此,高丽大学经济学系教授姜声振指出:“紧急灾难支援金乃至政府财政支出,即转移收入对改善收入分配确实起到了一定作用,但最大的问题是不可持续。” /世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文