2020-08-22 | 박시진 기자

“只留400人,其余裁减”…易斯达航空启动大规模重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与Jejuair的并购(M&A)告吹后,易斯达航空将裁减全体人员的70%。易斯达航空的目标是,为再次出售和进入法庭管理程序,通过结构调整和自愿离职提前精简组织。结构调整结束后,易斯达航空将仅剩400余人。

据航空业界22日消息,易斯达航空计划本月31日公布结构调整名单,并推进于9月30日实施裁员的方案。裁员对象为目前剩余员工(1300人)中的800~900人,公司方面已将上述内容传达给劳动者代表和工会方面。公司方面承诺,若再次出售达成、国际航线复航,将100%重新雇用,但由于并购过程中积累的不信任,员工反弹强烈。也有人担忧,公司会不会连再次出售或法庭管理程序都还未启动就破产。

公司方面推进大规模结构调整的原因在于再次出售。目前易斯达航空已选定德勤安真会计师事务所、律村律师事务所和Heungkuk Securities为出售主管机构,正与两家私募基金协商收购条件。据悉,投资者共同要求大幅精简组织。此外,易斯达航空计划在裁减一半以上人力后恢复国内航线运营。现有14架飞机中将归还8架,以6架运营国内航线。此前成为障碍的运营证明(AOC)重新签发所需资金,计划通过近期第二金融圈贷款等方式筹措。

员工被拖欠的工资高达数百亿韩元,且每月作为债务不断累积,这也是结构调整的原因之一。易斯达航空在今年2月支付了员工一个月工资的60%,3月以后一分未付。员工被拖欠的工资被归类为公益债权,即便易斯达航空进入法庭管理程序也无法减免,并且有义务优先向员工支付。目前易斯达航空长期未能缴纳雇佣保险费,导致员工无法获得政府的雇佣维持支援金。易斯达航空相关人士解释称:“若维持现有员工体制,随着时间推移债务将不断增加,并购交易金额会比Jejuair的收购价更高”,“作为无奈之举推进裁员,但国际航线复航时将100%重新雇用”。

对于公司的结构调整,员工表明了否定立场。员工认为,鉴于新型冠状病毒感染症(COVID-19)等情况,对裁员在一定程度上可以认同,但规模和标准过度。公司方面出面说明称,被裁员的员工可从政府领取小额垫付金,但员工主张应提出明确标准或缩小规模。此外,员工坚持要求对拖欠工资和退职金的支付作出担保。小额垫付金是由政府代替雇主向劳动者支付部分拖欠工资或退职金的制度。目前易斯达航空的立场是将适用Jejuair收购当时研究过的结构调整标准来选定对象,但员工主张标准并不明确。易斯达航空目前因无法支付服务器费用,甚至无法登录公司人事系统。尤其若推进大规模结构调整,飞行员也将包含在内,可能因找不到合适工作而连飞行资格都被剥夺。

此外,易斯达航空正在研究接受自愿离职申请,并对自愿离职者在日后重新雇用和拖欠工资支付上给予优先顺序的方案。公司方面本应向自愿离职者支付数月工资补偿等激励,但因无力承担而提出了其他条件。不过据悉,劳动者代表表明了怀疑立场,实际可行性很低。

另一方面,易斯达航空计划下月初申请法庭管理程序。易斯达航空将申请时间较预期提前,是因为要与潜在收购候选者谈判,必须先完成债务调整。易斯达航空相关人士表示:“结构调整和自愿离职之后,能否以400余名员工使公司经营正常化令人怀疑”,“结果就是只聚焦于出售达成,把责任转嫁给员工”。 /朴时珍记者 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文