2020-08-22 | 윤홍우 기자

文总统造访无市长的首尔市…严令“要展示公权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括总统文在寅和国务总理丁世均在内,韩国政府各部门21日就以爱第一教会为中心的部分防疫妨碍行为一齐表明强硬立场。人权律师出身的文在寅总统异乎寻常地提到“现行犯逮捕”和“拘留令”,并强力指示“要让人看到公权力还活着”。韩国法务部长官秋美爱严厉表示:“对恶意妨碍防疫活动的行为,将按法定最高刑量刑求刑。”

在无论如何都必须平息首都圈新冠肺炎扩散势头的生死关头,过分的防疫妨碍行为层出不穷,文在寅总统似乎因此亲自亮剑。据悉,尤其是成为此次事态引爆点的爱第一教会方面连首尔市对教众名单的调查都拒不配合,表现出倒打一耙的态度,成为当天强硬应对的决定性背景。

文在寅总统当天上午访问首尔市灾难安全对策本部,紧急检查防疫状况,并指示:“必要时希望展现出逮捕现行犯、申请拘留令这样严厉的执法。”平时主张“公权力应在国民面前谦逊”的文在寅总统,当天异乎寻常地强调:“希望务必向国民展示‘公权力还活着’。”

文在寅总统以计划外行程访问首尔市并发出强硬信息,似乎也是因为担忧首尔市长空缺造成的领导层真空。文在寅总统表示“可以说,首尔防疫一旦崩溃,全国防疫就会一同崩溃”,并勉励代行首尔市长职权的徐正协。

他还表示“今天确诊人数超过300人,这300人变成900人、再超过1000人,可能在瞬间发生”,要求防疫部门和警方更迅速、更具先发性地应对。实际上,青瓦台与防疫部门内外担忧确诊增势到下周将更加陡峭的声音正在增大。

文在寅总统现场访问后,政府发表谈话文称,对恶意妨碍防疫活动的行为原则上进行拘留调查,并按法定最高刑求刑。秋长官、行政安全部长官陈永、Korea Communications Commission委员长韩相赫在谈话文中表示,将把妨碍防疫活动的行为视为威胁国家和国民安全的重大犯罪,依照零容忍原则严厉应对。

特别是秋长官补充称,对向防疫人员吐口水并施暴的行为、故意断绝联系并逃逸的行为、有组织地拒绝检测及煽动等一切妨碍防疫活动的行为,将动用法律允许的一切手段。此前在京畿道抱川,一对参加光复节光化门集会的50多岁夫妇以“只有我一个人确诊太冤了”为由抱住保健所职员并吐口水,引发国民公愤。

秋长官指出:“最近因部分人的不负责任行为,已到新冠肺炎第二次大流行的门槛。”“尽管情况严峻,妨碍当局防疫活动、使国家防疫体系失效的行为却频繁发生。”Supreme Prosecutors' Office据此向全国高等检察厅、地方检察厅及支厅的新冠肺炎应对团下达指示,要求对妨碍防疫活动的违法者严正应对。

文在寅总统当天还直接询问代行职权的徐正协是否掌握了爱第一教会和光化门集会的名单。此外,在正式发言前,他表示“非常担忧”,并眯着眼睛约10秒钟一时说不出话。

在防疫部门已暗示“社交距离第三阶段”可能性的情况下,文在寅总统的苦恼预计到周末将更加深重。文在寅总统此前在与天主教领袖的午餐座谈会上表达严重忧虑:“如果防疫状况进一步恶化而提高社交距离阶段,我国经济的打击将无法言表,就业也会崩溃,国民生活也将出现巨大困难。”

青瓦台决定从当天起启动24小时紧急体制等,强化应对。据此,青瓦台每天上午举行由总统秘书室长卢英敏主持的新冠肺炎紧急应对会议,直至疫情稳定为止,青瓦台秘书室将以紧急勤务体系运行。警察厅长金昌龙当天向文在寅总统报告:“将动员全部警力应对妨碍防疫行为。”“将采取法律允许的一切措施,并查明幕后予以处罚。”/记者尹洪宇、朴俊浩 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文