2020-08-21 | 이경운 기자

首尔、京畿教育厅:“废除国际中学,教育部应出面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅与京畿道教育厅决定向教育部提出通过修改法令将国际初中一律转为普通初中。这意味着继自律型私立高中(自私高)、外国语高中(外高)之后,在初中阶段也要强化均衡化教育,由于包括国际初中在内的教育界反对强烈,预计将出现阵痛。

21日首尔市教育厅宣布,将与京畿道教育厅共同向教育部建议修改国际初中相关法令。现行《初中等教育法》规定包括国际初中在内的特性化初中由教育监指定并公告,而此举意在删除该法案中有关国际初中的内容,从根本上取消其存在依据。首尔市教育厅表示:“国际初中维持着与义务教育阶段不相符的‘培养全球人才’学校体制,造成了过高教育费和入学竞争过热等副作用。”“为从根本上解决这些问题,教育部应积极推进相关施行令的修改。”

教育厅的立场是在法院采纳国际初中提出的假处分申请后作出的应对。当天首尔行政法院对大元国际初中、迎薰国际初中针对首尔市教育监曹喜昖提出的撤销特性化初中指定处分效力中止假处分申请作出了准许决定。据此,两校在围绕撤销指定处分的行政诉讼结果出来之前,可维持国际初中地位运营教育课程,并行使新生选拔权。

教育部是否接受教育厅的修改法令要求也备受关注。教育部此前已于去年11月决定在高中阶段将外高、国际高中转为普通高中。在属于义务教育的初中阶段废除国际初中的可能性也较高。不过,若教育部最终依照教育厅意见修改《初中等教育法》,可预见的教育界反对将成为变数。当天大元国际初中、迎薰国际初中通过声明表示:“我们一直呼吁强迫我们服从不利、非法、不通的评价的教育厅以及未经细致审查便同意教育厅决定的教育部,即便不是深思熟虑,也请至少考虑一下。”“将集结所有力量开展最优质的教育活动。” /李景云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文