2020-08-21 | 한민구 기자

前中小企业中央会会长朴成泽二审改判缓刑…“反省并供认罪行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业中央会会长选举前进行非法竞选活动、一审被判处有期徒刑8个月的前中小企业中央会会长朴成泽(63岁),在二审中被改判缓刑。

21日,首尔南部地方法院第2-2刑事上诉部(审判长金莲花)对因涉嫌违反中小企业协同组合法而被起诉的朴前会长推翻一审判决,判处有期徒刑8个月、缓期2年执行。

一同被起诉的中小企业中央会前副会长李某和韩国沥青混合料工业协同组合联合会高管李某也分别被判处有期徒刑8个月。法院表示:“考虑到被告人当时供认犯罪事实并有悔意,且无同类犯罪处罚前科,原审判决略显过重”,以此说明减刑理由。

此前,朴前会长的辩护人方面表示:“选举人共528名,其中获得294票,但因该行为受益者仅13人,对选举胜败影响甚微”,请求改判罚金。检方在朴前会长违反中小企业协同组合法案二审结案庭上,向法院要求判处与一审相同的有期徒刑8个月。

朴前会长因在2015年2月中小企业中央会会长选举期间,在首尔市内一家酒店向选举人团提供餐饮和住宿,被不予羁押起诉。调查结果显示,朴前会长在首尔一家酒店向选举人团提供了共计578万韩元的住宿等,并在担任沥青混合料组合会长期间,将组合职员编为状况组、宣传组、政策组等组建组织,在全国范围内开展非法竞选活动。

中小企业协同组合法规定,现任会长因不正当选举被确定处以100万韩元以上罚金时,当选无效,但由于审理历时四年多,朴前会长任满全部任期,已于今年2月离任。

另外,朴前会长还因在2015年中小企业中央会选举过程中擅自使用韩国沥青混合料工业协同组合联合会法人卡而被起诉,去年7月在韩国大法院被终审判处1000万韩元罚金。 /方镇赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文