2020-08-21 | 진동영 기자

全方位监察成为可能…或致“房产交易地下化”[争议中的房地产监管机构]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前令人担忧的具有“老大哥”级别权限的“房地产监管机构(暂称房地产监督院)”设立事宜浮出水面,房地产业界担忧,除严重侵害基本权利之外,还将抑制交易,带来更大的副作用。在国民资产70%集中于房地产的情况下,一旦全方位“侦查”成为可能,实际上无异于国家监视个人的一切行为。也有批评认为,这是把房地产政策接连失败导致房价大涨的责任转嫁给市场参与者。

据共同民主党议员许英办公室及政府方面消息,许议员将要提出的有关强化“房地产市场违法行为应对班”权限的内容,已与相关机构完成一定程度的协商,业界评价其落地可能性相当高。即将提出的《房地产交易申报等相关法律》修正案的核心,是让统管监管机构的韩国国土交通部部长可以查看金融、保险、税务记录等。预计首先赋予国土部下属应对班这一权限,日后若设立房地产监督院则予以准用。

◇以交易可疑为由侵害基本权利,副总理也称“须慎重”=从正在准备提出的法案内容看,国土部长官为调查申报内容,可要求提供广泛信息。其中包含保障其可要求提供保险费、金融资产、信用信息等个人信息的内容。许议员方面表示“这是查看涉嫌违法的交易,并非以监视普通国民账户为目的”,但市场指出,政府只要愿意就能查看个人全部财产信息——为此铺设制度基础本身,必然招致严重的不信任。

“韩瑞律师事务所”律师郑仁国指出:“即便是为监管房地产交易而查看个人信息,从‘过度介入’的角度看,是否违宪也必然引发争议”,“作为查看个人信息依据的可疑交易本身,究竟指何种程度的可疑,也并不明确。”一位要求匿名的法律界人士也担忧表示:“政府机关查看国民个人的账户、纳税信息,意味着拥有最高级别的权限”,“若对过度查阅信息的制衡机制等补充措施没有妥善准备,将难以摆脱政府亲自损害宪法价值的批评。”也有观点指出,仅凭“可能违法”就监视个人之间的私人交易,这一构想本身就存在问题。

与此同时,执政党内部分人士还提出,应赋予房地产监督院账户追踪、通信查询等广泛的侦查权。目前应对班即便通过举报获得可疑交易的情报,也无法要求当事人出席或通过搜查扣押收集与违法相关的证据。由此甚至出现了赋予其与警察相当侦查权的意见。

政府内部也出现担忧。副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基在国会企划财政委员会全体会议上表示:“虽有意见认为需要设置监管机构,但负面意见也相当多”,“个人认为,对设置监管机构有必要慎重。”另一位政府人士也担忧称:“稍有不慎,可能面临为逃避应对房地产市场失败的责任而侵害个人基本权利的批评。”

◇专家称“将抑制交易,亦担忧‘市场地下化’”=房地产专家警告,若该计划落地,可能抑制交易,甚至导致“市场地下化”。明知大学教授权大中表示:“本来正常交易仅因买卖高价住宅就被政府当作罪人,如果再出现这样的监视机构,可能产生大幅抑制房地产交易的效果。”他接着补充:“甚至可能出现违法交易增加、房地产交易地下化的局面。”大韩房地产学会会长徐镇亨(京仁女子大学教授)警告:“如果意味着超越监管职能、实际上还要拥有裁判或判决职能,则可能导致侵害国民财产权或经济活动萎缩。”

友利银行房地产投资支援中心部长安明淑表示:“在银行,查阅客户个人信息也只在极为有限的情况下才被允许”,“即便是政府机关,凭借公权力查阅个人信息也存在问题。有必要通过社会共识,使其只能在有限范围内使用。”

Zigbang大数据实验室室长咸荣真表示:“若拥有与韩国国税厅、检方相当的权限,不仅是违法交易,从虚假房源到正常的房地产交易或中介行为,都很可能受到过度侵害”,“发现违法后移交国税厅或检方,似乎才是正确方式。”新韩银行房地产投资咨询中心组长禹炳卓解释:“对涉嫌逃税事项的调查权由韩国国税厅持有,如今看来国土部是想抢先一步通过金融信息进行查看”,“虽然对外有防止违法行为的名义,但国土部将成为拥有强大权力的国家机关。”/记者陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文