2020-08-21 | 김민혁 기자

李在明:“人均30万韩元…第二轮灾难支援金应尽快发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明21日面对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散危机表示:“应尽快发放第二次灾难基本收入”,“以地区货币形式人均发放30万韩元左右较为适当。”

李在明当天在脸书上就共同民主党最高委员会提及的第二次灾难支援金发放必要性、以及要求党政策委员会层面进行研究一事表示“欢迎”,并作出上述表态。他说:“现在是应当准备第二次经济防疫的时候”,“在现阶段,向全体国民发放3个月内失效的地区货币、人均30万韩元左右较为适当。”李在明称:“KOSPI指数已在下跌,也有人担忧今年经济增长会低于韩国银行今年5月最初预测的负0.2%”,“人口密集的首都圈集体感染激增,将严重抑制经济活动与消费心理。”

他还补充说:“(既有灾难支援金)以有失效期的地区货币发放,从而增加小微工商户和街巷商圈的销售额、甚至刺激生产,防止经济萎缩的效果已得到证明”,“即使人均发放30万韩元,也不及部分国家已发放金额(通常为1000美元以上)的一半,在困难时期把一部分人排除在外或设定差别待遇,会助长国民之间的矛盾、损害团结。”

李在明解释说:“有统计发布显示,受政府发放的紧急灾难支援金效果影响,今年二季度家庭收入增加近5%,对政府支援依赖度较高的低收入阶层收入相对增加较多,与高收入阶层的收入差距有所缩小”,“灾难支援金等收入支援政策阻止了收入下滑,调查显示收入越低效果越大。”他说:“防疫中最重要的是速度”,“我将就以地区货币型基本收入方式进行第二次灾难支援,正式向青瓦台政策室和总理室建言。”此前李在明一直主张需要通过发行国债来发放第二次灾难支援金。 /金敏赫记者 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文