2020-08-21 | 박준호 기자

法院行政处:“建议全国法院自24日起休庭两周”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院行政处向全国法院建议自24日起休庭两周。这是针对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)以首都圈为中心扩散势头不容乐观而采取的措施,所谓“检察与媒体勾结”嫌疑案件、“Telegram 博士房”案件、曹国前韩国法务部长官夫妇相关案件等主要审判预计将被推迟。

法院行政处下属新冠肺炎应对委员会(委员长为法院行政处次长金仁谦)表示,21日召开紧急会议,决定了包含上述内容的“更加强化的社交距离”建议方案。金次长在法院公告板发文表示:“希望各审判长今后至少两周内积极研究推迟、变更案件审判期日等相当于休庭期的运营方案。”与羁押相关的令状实质审查或临时禁令、执行停止申请等需紧急处理的案件将如常进行。

向全国法院下达休庭建议,是自今年2月以来的第二次。法院行政处曾在2月24日新冠肺炎危机警报升至“严重”后,在司法史上首次建议休庭。

法院行政处还建议,除必要值班人员外,至少每周一次以上积极利用依传染病扩散防止指南规定的公休,以缓解法院内的密集度。同时要求更广泛实行错峰上下班制。

设于全国法院的智慧办公中心将暂时关闭。法院行政处建议,对使用过智慧办公中心的法官,各法院院长应采取措施使其可在相应日期使用公休。法院内食堂和咖啡厅停止向外部人员开放,室内外体育设施、婚礼场所也停止运营。金次长叮嘱:“希望法院同仁尽量避免因出差、审计等造访其他机关,也尽量避免前往工作地以外的地区。”

另外,当天还出现了现职法官中首例新冠肺炎确诊者。全州地方法院表示,A部长法官前一天出现新冠肺炎症状并接受检测,当天上午被判定确诊。此前首尔家庭法院等部分地方法院已有普通职员被判定确诊。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文